包含立体
Hüllkörper
包含 oor Duits
包含
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Umfassen
バビロンは一つの帝国もしくは文化以上のものを包含している。
Babylon umfaßt mehr als ein einziges Weltreich oder eine einzige Kultur.
Einschließen
偉大なアイデアを目指すのなら 地球上の全員を包含するものでなければなりません
Wenn Sie große Ideen wollen, dann müssen Sie jeden auf unserem Planeten mit einschließen,
Enthalten
Geschachteltes Ziel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2,3 (イ)「兄弟たち」という語にだれが包含されていますか。(
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
すべてを包含する真理」の源である神はその知識をすべて人間に啓示しておられるわけではありません。
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
生活のあらゆる面,国民のあらゆる層を包含する深遠なる革命的変化が,国のこの基盤に立脚して推進されてきた。
Das hier ist das neueste Fotojw2019 jw2019
これはオスナブリュック市に属していない町(ハスベルゲン)をも包含している。
Dämmert es lhnen jetzt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダニエル 8:17,19; 9:24‐27)聖書のこの預言は,単に数百年どころか2,000年以上,実に2,520年もの長い期間を包含します。
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
2 世界各地の民を包含するそのような大規模な変化が起きるとすれば,それは劇的な変化というだけでなく,どんな人からもよく見える山の上で起きているかのように,目に見える変化となるでしょう。
Das ist doch völligjw2019 jw2019
彼らが子供を生んでゆくにつれ,人間家族は大きくなって楽園の境界を広げ,やがてそれは地球全体を包含するはずでした。
Kennzeichnungsnummer: ...jw2019 jw2019
2 実際,神の同情心と憐れみは,神の意志を行なうことから懸け離れていた人たちを包含する程に及び得るのです。
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
ヘブライ語のボシャーは「悪臭を放つ」という意味の語根から派生したと考えられているので,多分,悪臭を放つ種々の植物,つまり「悪臭のある雑草」を包含していると思われます。
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
それは『神の奇しきみわざ』という表現に包含されています。(
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördejw2019 jw2019
わたしたちすべては自分の存在を天の父に負っています。 それでわたしたちは,神が備えてくださる「土台の上に根ざし,かつ確立されるため」,また神のみことばが包含する驚くべき範囲およびわたしたちの生活におけるその適用方法を「知的に把握することがじゅうぶんにできるように」神がわたしたちのために設けてくださった備えに感謝を表わしたいと思います。
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
事実,その日の午後のプログラムでは,「真理」が特に際立たせられることになっていました。 単に一般的な真理ではなく,人間や地球,宇宙全体,そしてご自分の偉大なみ名に関するエホバ神のお目的を包含する「王国の真理」です。
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
しかし,その証拠を検討する前に,“抑うつ状態(うつ病)”* という語がかなり広範な感情の状態を包含することを理解しなければなりません(わくの中をご覧ください)。
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
1986年から市内中心部に、ほぼ全方角への道路を包含する歩行者専用地区が設けられた。
Wenn auch die Frage # verneint wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広大なシュペンガー・ミューレンバッハジークは、総面積 180 ha を包含している。
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブ 5:7‐9; 4:15; 7:26‐28; 使徒 2:34,35)忠誠は,すべてのおきての中で最大のものとしてイエスが選ばれたおきて,つまり心と思いと魂と力をこめてエホバを愛するというおきての中に包含されています。(
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
そうではありません。 というのは,聖書の示す証拠は,「全イスラエル」という表現に包含される人びとは,霊のイスラエルの全員であることを指し示しているからです。
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtjw2019 jw2019
この街道にはミルテンベルク旧中央駅を含め約700の工業建築が包含されている。
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死んだ業には邪悪な,あるいは不道徳な行ないが含まれるだけでなく,霊的に死んでおり,無価値で,実を結ばない業がすべて包含されているということです。
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
わたしたちの愛は,できるだけ多くの人を包含するという点でも,また力強く働くという点でも大きく伸長し,広がるものでなければなりません。
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
しかしそれより規模の大きいこの抗争は,全宇宙を包含するのです。
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
限られた数の「小さな群れ」が一定の期間,地に対する支配権を相続しますが,イエスの約束は拡大されて幾十億もの人類がすべてその約束に包含され,地的相続財産を得るようになります。(
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochenjw2019 jw2019
カナダ最高裁判所が,「権利および自由に関するカナダ憲章」の述べる信教の自由は子供の治療法を選択する親の権利を包含すると裁定したのは今回が初めてでした。
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenjw2019 jw2019
ですから,ポルネイアは姦淫(ギリシャ語モイケヘイア)を含み,口腔あるいは肛門交接および獣姦など,結婚関係外の広い範囲にわたる不道徳な他の習わしを包含することがあります。
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
したがって,臣民も包含されます。
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.