北西 oor Duits
北西
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nordwest
de
Nebenhimmelsrichtung
彼 ら は 掩蔽 壕 に 投げ た 太平 洋 北西 部 の あたり
Sie stecken mich in einen Bunker irgendwo im Nordwest-Pazifik.
Nordwesten
場所は西オーストラリアの北西部 とても良い所です
Es ist im Nordwesten Westaustraliens, ein sehr angenehmer Ort.
nordwestlich
ガリラヤの海の北西部を南西方向に望む。 ガリラヤの海は淡水湖である。
Blick nach Südwesten über die nordwestliche Ecke des Sees Gennesaret, eines Süßwassersees.
nordwest-territorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
わたしは,ガイアナの北西地区を流れるモルカ川沿いにあるワラムリと呼ばれるインディオの保留地に住んでいます。
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
一せきの商船が北西航路を無事に通りましたが,カナダ北部の担当官スチュアート・ホジソンは,「一度の航海だけでは成功とは言えない」と述べています。
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
アディスアベバから北西約280キロのところにある州都デブラマルコスでは,依然として人々はエチオピア正教会に非常に忠実でした。
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
南東はコロンビア,北西はコスタリカと接しています。
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
太平洋岸北西部、およびモンタナ州、アイダホ州の山地では、このハックルベリーに加え、Vaccinium huckleberry (Vaccinium membranaceum) および blue (Cascade) huckleberry (Vaccinium deliciosum) などのいくつかの種が、標高3,400 m程度の中央山地、山の斜面、森林、流域湖などの多様な環境に成育している。
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全ては3,4秒の出来事で,おびただしい粉じんが巻き上がって北西へと流れて行きました。
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtLDS LDS
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。
Belastungen des Betriebsvermögensjw2019 jw2019
この大失敗の後、セントクレアはワシントン大統領の要請で軍隊から引く事になったが、北西部領土の知事の職は続けた。
Ja, ich habe schon nachgesehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この国の北西部にラドリツァという町があります。
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
これら22の子音は北西セム語の音韻を表している。
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その土地は,1909年以来使用しているニューヨーク市ブルックリンの施設の約80キロ北西にあります。
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenjw2019 jw2019
カーレイには交換輸血が必要なので,160キロほど北西にある大学病院に運ぶようにと言われました。
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenjw2019 jw2019
しきたり婚は,アフリカの多くの地域や,香港<ホンコン>,パプアニューギニア,ソロモン諸島のような土地の人々,さらに挙げれば,コロンビア北東部やベネズエラ北西部に住むゴアヒロ・インディオの間でも行なわれています。
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
裁 8:10,11)ヨグベハは,海抜1,050メートルに位置し,現代のアンマン(ラバ)の北西約10キロの所にあるエル・ジュベイハートと同定されています。
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
北西パキスタンにおける CIAの戦争を代表する兵器は何でしょう?
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habented2019 ted2019
2000年から新たな住宅地が設けられ、市の北西部のハインベルクや南東部が開発されている。
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、首都ドゥシャンベはタジキスタン第二の都市ホジェンドへ旅行する足がかりにもなる。 これもまた壮観な景色の長旅で、今度はタジキスタン北西部のファン山脈を越えていく。
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorglobalvoices globalvoices
その場所はカルメル山の南約40キロ,エルサレムの北北西約87キロの所にあります。
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenjw2019 jw2019
評議会所は,トロス北西の丘陵の斜面に切り込んで作られたテラスを占めており,評議会の500人の議員がそこで会議を開き,委員の仕事をして議会の立法手続きの準備を行ないました。
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
エルサレムのヘロデの宮殿は上の町,つまりこの都市の南の部分の,北西の隅に位置していました。
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
彼は太平洋岸北西部にある「林冠の集合」のひとつに 鳥の巣を見つけこの美しい彫刻を創りました
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsted2019 ted2019
しかし,大抵の学者はホル・ハギドガド(グドゴダ)を暫定的に,アカバ湾の北北西約65キロの所にある,ワディ・カダキド沿いの跡と同定しています。
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
新しい州は北西部条例で確立された先例と手続きによって合衆国への加盟を認められる。
Die Haut weich und geschmeidigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンティアゴ号に乗った大尉ブルーノ・デ・ヘゼタ率いる第二次探検隊90人は北西太平洋をスペインのものにするべく1775年3月16日サンブラスを出航した。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.