北西航路 oor Duits
北西航路
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nordwestpassage
理論上,北西航路を見つけて航行するのは簡単なことのように思えたかもしれません。
Theoretisch schien es einfach zu sein, die Nordwestpassage zu finden und zu durchfahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
わたしは,ガイアナの北西地区を流れるモルカ川沿いにあるワラムリと呼ばれるインディオの保留地に住んでいます。
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
コロンブスは今回も引き続き,インド航路を探そうと思っていました。
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
国際航路の外国船に会うことを願っていました。 乗るようにと言ってくれるかもしれませんし,少なくとも食糧と水をくれるかもしれません。
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertjw2019 jw2019
一せきの商船が北西航路を無事に通りましたが,カナダ北部の担当官スチュアート・ホジソンは,「一度の航海だけでは成功とは言えない」と述べています。
Wenn ich bloß daran denkejw2019 jw2019
アディスアベバから北西約280キロのところにある州都デブラマルコスでは,依然として人々はエチオピア正教会に非常に忠実でした。
Willst du einen Ring kaufen?jw2019 jw2019
南東はコロンビア,北西はコスタリカと接しています。
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
太平洋岸北西部、およびモンタナ州、アイダホ州の山地では、このハックルベリーに加え、Vaccinium huckleberry (Vaccinium membranaceum) および blue (Cascade) huckleberry (Vaccinium deliciosum) などのいくつかの種が、標高3,400 m程度の中央山地、山の斜面、森林、流域湖などの多様な環境に成育している。
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全ては3,4秒の出来事で,おびただしい粉じんが巻き上がって北西へと流れて行きました。
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenLDS LDS
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。
Mit Wirkung vom #. Julijw2019 jw2019
でも海上手漕ぎボートが 直線航路で行くことはまずなく
Jetzt keinen mehrted2019 ted2019
嵐の中でぶつかって無残に沈没する船もあれば,航路を行く蒸気船と衝突する船もあった」。
Miss Kubelikjw2019 jw2019
この大失敗の後、セントクレアはワシントン大統領の要請で軍隊から引く事になったが、北西部領土の知事の職は続けた。
Sonne steht schon hoch am HimmelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この国の北西部にラドリツァという町があります。
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenjw2019 jw2019
これら22の子音は北西セム語の音韻を表している。
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中央航路を生き残り バージニア州でチャールズ・スチュアートという スコットランド商人に売られました
Die Kommission wird daher folgendes gefragtted2019 ted2019
その土地は,1909年以来使用しているニューヨーク市ブルックリンの施設の約80キロ北西にあります。
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
カーレイには交換輸血が必要なので,160キロほど北西にある大学病院に運ぶようにと言われました。
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
そして確かに知ってほしい。 わたしが痛切に悲しみ,胸の刺される思いがするのは,わたしが残りの人生航路をひとり寂しく行かねばならないからではない。 わたしが知るかぎりでは,妻よ,君の落伍,君が永遠に失われてしまうからだよ」。
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
しきたり婚は,アフリカの多くの地域や,香港<ホンコン>,パプアニューギニア,ソロモン諸島のような土地の人々,さらに挙げれば,コロンビア北東部やベネズエラ北西部に住むゴアヒロ・インディオの間でも行なわれています。
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
裁 8:10,11)ヨグベハは,海抜1,050メートルに位置し,現代のアンマン(ラバ)の北西約10キロの所にあるエル・ジュベイハートと同定されています。
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenjw2019 jw2019
もし船の航海機器に正確な目盛りが付けられていなければ,適正な航路修正はできないでしょう。
Vizepräsidentjw2019 jw2019
北西パキスタンにおける CIAの戦争を代表する兵器は何でしょう?
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darted2019 ted2019
2000年から新たな住宅地が設けられ、市の北西部のハインベルクや南東部が開発されている。
13. Visakodex der Gemeinschaft (LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、首都ドゥシャンベはタジキスタン第二の都市ホジェンドへ旅行する足がかりにもなる。 これもまた壮観な景色の長旅で、今度はタジキスタン北西部のファン山脈を越えていく。
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.