占領地域 oor Duits
占領地域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Besatzungsgebiet
Besatzungszone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
このリストは,srs.lds.org/lendersから,またはステークの自立支援委員会,地域の自立支援マネージャーから入手することができます。
Denn Leben rührte sich wieder in mirLDS LDS
詳しくは、地域ターゲティングの差異とベリフィケーション設定の編集に関する記事をご覧ください。
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntesupport.google support.google
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
その大会で地域監督として奉仕したのは,宣教者のためのものみの塔ギレアデ聖書学校の第5期生であり,南アフリカに来た最初のギレアデ出身の宣教者でもあるミルトン・バートレットでした。
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
プラハ条約後はスウェーデン軍がこの街を占領した。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新約聖書の時代には,ナザレ,カペナウム,カナといった町がこの地域に位置していたことを説明する。(『
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLDS LDS
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
長い通りまたは地域を,家の番号に従い,少人数に分かれて働くように取り決めました。
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
供給量が十分と思える有利な地域は世界でも限られており,そのことに欺かれてはなりません。
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.jw2019 jw2019
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
わたしはこれと同じ心を,太平洋地域の聖徒たちの中で見てきました。
Damit gewährleistet ist, dass dieQualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLDS LDS
死ぬ数年前に,その地域で業が始まったいきさつについてドメニコは次のような報告を書きました。
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtsupport.google support.google
この他にもご不明な点がございましたら、お住まいの地域の税理士にお問い合わせください。
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierensupport.google support.google
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenjw2019 jw2019
彼の最初の地域区は米国の西部全域にわたっていました。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
それがその地域においてエホバのみ名とエホバの真の組織にどれほど非難をもたらしたかは想像しがたいことではありません。
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
1992 国内で初めての地域大会が開かれる。
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtsupport.google support.google
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdented2019 ted2019
台湾省は,世界でもっとも人口が密集している地域の一つで,2,000万人以上が住んでいます。
Auf Deutschjw2019 jw2019
兄弟はその地域における最初の聖書研究者として知られています。
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.