吸血こうもり oor Duits
吸血こうもり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vampir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ティエリー は 他 の 吸血 鬼 を 殺 し た の よ
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「とがりねずみや,こうもりに向かって」
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
吸血 鬼 が 暗示 を かけ て い たら?
Durch genaue Beobachtung der LaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吸血 鬼 が 望 む 最高 の もの さ
Willst du mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一噛み で 吸血 鬼 は 致命 傷 を 負 う
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十市の指を切ってその血を舐める等、吸血病の気がある。
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
極悪な吸血コウモリ
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztjw2019 jw2019
吸血コウモリには,カミソリのような鋭い歯があります。
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesjw2019 jw2019
ヴラド 王子 吸血 鬼 は 日光 が 弱点 で す
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 と の 問題 だ この クソ 吸血 鬼 や ろ う
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980年から1985年まで、ボーフムのボーフム劇場 (Schauspielhaus Bochum) のクラウス・パイマン (Claus Peymann) の下で、演劇作品『屠殺場の聖ヨハンナ (Die heilige Johanna der Schlachthöfe)』、『桜の園』、『Unsere Republik』、『こうもり』の上演に関わった。
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
原因はオンコセルカ症,または河川盲目症と呼ばれる病気でした。 河川盲目症と名づけられたのは,この病気を媒介する小さな吸血昆虫が流れの速い河川に卵を産むからです。
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
スピード を 奪 っ た 吸血 鬼 だ
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 吸血 鬼 に 餌 と し て 人 を 供給 し て い た
Und was machst du sonst so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レビ 11:19; 申 14:18)今日イスラエルには20種ほどのこうもり(Chiroptera)が見られます。
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
その上,たくさんのこうもりが1か所にすみ着くと,胸の悪くなるようなにおいがすると共に,糞がうずたかくたまります。
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
あの 吸血 鬼 達 は 君 を 誘拐 し た ん だ
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ぼく が 言 う の は 、 君 ら の せい で ベラ を 殺 そ う と し て る 吸血 鬼 の こと さ 。
Ja, Mr. PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄弟がこともなげに,クリスはどうやら吸血コウモリにかまれたらしいと知らせてくれた時の私たちの驚きを想像してみてください。
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetjw2019 jw2019
ここ は 吸血 鬼 に ぴったり 合 う 場所
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザ 44:9‐20)エホバの憤怒の日に,偽りの崇拝者たちは自分たちの無価値な偶像を,とがりねずみや,こうもりに向かって投げ出すことになるとイザヤは書きました。(
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
そのような人々は,血をいっぱい吸ってますます太くなる吸血虫の蛭に似ています。
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigjw2019 jw2019
つまり は 吸血 鬼 っ て 死 ん で る で しょ
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吸血 鬼 の ため に か?
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グアノがあるのは,100万匹ものこうもりの夏のすみかである,“こうもり洞穴”として知られる脇の通路です。
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.