呼び名 oor Duits
呼び名
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rufname
de
etwa im Gegensatz zum eigentlichen Namen
Name, mit dem etw. oder jmd. normalerweise bezeichnet wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中間の部分はモラという呼び名で知られており,よく旅行者たちはそれを買って壁飾りにします。
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.jw2019 jw2019
例えば東洋では,米などをもらったり施しを受けたりしようとして人々が進んで教会の言いなりになったため,“ライス・クリスチャン”という軽べつ的な呼び名が生まれました。
Komm zurück!jw2019 jw2019
同誌の発起人ヒューゴー・ガーンズバックは,“サイエンス・フィクション”なる呼び名の元となった語の発案者とされています。
Dass ihr Daddy ein König istjw2019 jw2019
オーストラリアにいるハチクイは,レインボー・バードという呼び名どおりの色をしています。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
聖霊 も 神 で あり,聖なる 御霊 みたま , 御霊 みたま ,神 の 御霊 みたま など,ほか に も 様々 な 類似 した 呼び名 や 称号 で 呼ばれて いる。
Neue zentralisierte AnträgeLDS LDS
しかし学習障害のある子達はどうでしょう 失読症の子供達 プロレクシック(前読症)と呼び名を変えましたが 彼らはこの美しい教室でうまくやっています
Substitutionstherapie bei primären Immundefektented2019 ted2019
その名称は,古代ローマ人がこの半島の南部に与えた呼び名 ― イタリア ― に由来します。 伝説によると,これは“雄牛の地”あるいは“放牧場”を意味します。
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtjw2019 jw2019
その地域は四つの地区に分けられ,それらの地区の呼び名は,テラコニテと呼ばれる北東部の地区以外,元々その地域にあった地名の名残を幾らかとどめました。 すなわち,西部のガウラニティス地区はその呼び名がゴランから,南部のアウラニティスはハウランから,そして中部のバタナエアはバシャンから取られました。
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
称号と役割,他の呼び名
Sie wussten nicht, was sie trafjw2019 jw2019
「君達は『自然哲学者』という 呼び名を返上すべきだ」
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichted2019 ted2019
ですから,贈り物の時期や呼び名によってエホバの証人がその贈り物を受け取れなくなる,とは限りません。
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
コロ 3:8)コンピューター上の自分のプロフィールに,性的に誘いかけるような写真,暗示的な呼び名を載せ,性的に露骨なミュージック・ビデオへのリンクを設けた人もいます。
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
サタンの呼び名(抵抗者,中傷する者,欺く者,誘惑者,偽り者)は,わたしたちの心と思いを探る能力がサタンにあるということを示唆するものではありません。
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
この都市の住民の古代ギリシア語による呼び名は、ニコポリタイ (Nikopolitai) またはニコポレイタイ (Nikopoleitai) ・プロス・イストロン (pros Istron) である。
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘルモン山に対するアモリ人の呼び名。(
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.jw2019 jw2019
ジョー・バナナというあだ名で呼ばれていたが、彼自身はこの呼び名を嫌っていた。
Tja, da haben Sie esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約束の聖なる御霊という呼び名を生徒たちが理解できるように,次の言葉を提示し,一人の生徒に声に出して読んでもらいます。
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.LDS LDS
サラは国際聖書研究者でした。 それはエホバの証人の当時の呼び名です。
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
古くからの方言での呼び名である「Lom」は、たとえばロラー(Lollar=Lomlar=ルムダ川沿いの牧草地)やロンドルフ(Londorf=ルムダ川沿いの街)といった街の名に残っている。
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この暗殺が引き金になり,大戦 ― 第一次世界大戦の元の呼び名 ― がぼっ発しました。
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
クリスチャンという呼び名の起こり
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?jw2019 jw2019
ところが時間の経過と共に,この言い回しにも良くないイメージが付きまとうようになり,経済学者たちは“発展途上国”という呼び名を使い始めました。
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
その名に伴う責任を遂行し,自らのこの新しい呼び名にふさわしく行動したのです。
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
ところで,私たちは年齢を区別するために,独特の呼び名を用いています。
Wiedersehenjw2019 jw2019
また、プンタのダンスは、クリアオ(kuliao)という呼び名でも知られている。
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haussprechenwerde!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
181 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.