商船大学 oor Duits
商船大学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Handelsmarineakademie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLDS LDS
大学で勉強するつもりですか。
Wenn auch die Frage # verneint wirdLDS LDS
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
トロント大学の助教授ロバート・コアムスは,そうした女性たちの態度を一言にまとめて,「肺ガンは20年先の問題です。
Ich suche nach Beweisenjw2019 jw2019
1994年と2004年の間で、同大学に在籍するノバスコシア州民の人数は23%増加した。
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtted2019 ted2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Neue zentralisierte Anträgejw2019 jw2019
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrted2019 ted2019
「教会の強さは......全世界に建てられた数千に及ぶ礼拝の家にあるのでも,教会の大学にあるのでもありません。
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLDS LDS
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
Zeit, dass wir uns mal treffenjw2019 jw2019
ジョンソンはイリノイ工科大学で物理を学び(1952年学士号取得)、1952年にハーバード大学で修士号を取得、1955年にはジュリアン・シュウィンガーの元で博士号を取得した。
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで1967年に,その分野へ進むのに必要とされる課程を履修するため,大学三年のときに,ハワイ大学に転校しました。
Sie haben Angst davor, und sie wollen,dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.jw2019 jw2019
スピーチを辞退します,と大学側に伝えるべきでしょうか。
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLDS LDS
コメニウスは,レシュノのギムナジウム ― 大学進学者のための予備校 ― でラテン語教師の職を見つけますが,すぐに不適切な教授方法に不満を抱くようになります。
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
私達の大学は通常4月一日から始まります。
Keine EntschuldigungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
と,地域大学に通う雄治は言います。「
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.jw2019 jw2019
ウィングス大学の学生に必要なのは、インターネットへのアクセス、ノートパソコン、そして勉強するための時間と場所だけである。
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussgv2019 gv2019
工科大学で高等教育を受ける機会が差し伸べられましたが,私はそれを辞退しました。
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich ineinem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
タフツ大学に入学したときは,白人に対する憎しみが頂点に達していました」。
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.jw2019 jw2019
私は進学したいと思っていましたし,彼は大学のスポーツチームに入ったばかりでした。
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
また、世界の多くの大学で入学資格として認められている国際バカロレアのカリキュラムを採用している。
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オハイオ州のアクロン大学でドイツ語の言語学者として働いていた時、ドイツ語の暗号解読のためアメリカ陸軍の陸軍通信情報局(en:Signals Intelligence Service:SIS)に徴用された。
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これをきっかけにして地元の大学や海外の研究者が考古学的研究をするようになり、多くの論文がサラワク州立博物館の論文雑誌に掲載されるようになった。
InBezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.