墓石 oor Duits
墓石
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Grabstein
de
bearbeiteter Naturstein, der auf Friedhöfen meist am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt ist
まだ死んでいない人のための半分の墓石です
Und der halbe Grabstein für Leute, die noch nicht gestorben sind.
Leichenstein
de
Über einem Grab aufgestellter Gedenkstein, der häufig eine Inschrift mit Namen und Lebensdaten des Verstorbenen aufweist.
Grabmal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grabstein, Leichenstein
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハイルブロンの墓地では、1905年建造の古い火葬場がある中央墓地、ハイルブロン空襲の犠牲者が葬られている名誉墓地、歴史的な墓石や記念碑が多くある旧墓地、1867年に設けられたユダヤ人墓地が歴史的に重要である。
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この墓石を動かさざる者に祝福を、わが骨を動かす者に呪いあれ。
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パソコンのスクリーンには,墓石の画像および故人の写真と経歴が表われる。
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
わたしたちは田舎の墓地で足を止めます。 緑と赤のカンガルーポーが古い墓石を飾っています。
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundejw2019 jw2019
わたしたちは墓地に向かい,わたしは父と大おばが墓地の周りを歩くのを見ていたとき,自分が先祖の墓石の方に導かれているのを感じました。
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLDS LDS
これに対し,「火葬にかかる費用は,用いるひつぎと骨壷の種類に応じて,500ドル[約6万円]から2,000ドル[約24万円]である」と,シカゴ・サン・タイムズ紙は述べている。 また,火葬にすれば,墓地や墓石も絶対に必要というわけではない。
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenjw2019 jw2019
2つの墓石が外国人死亡者の多さを示している。
UntersuchungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大阪では,墓地と墓石を合わせた平均の値段が350万円に達している。
Ich hab ́s versuchtjw2019 jw2019
1938年にアメリカに移住したエルヴァンゲンの家畜商人の息子で、アメリカ軍士官となっていたエリック・レヴィーが、1945年に墓石を設置し直すよう命じた。
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その言葉は厳しいものではありませんでしたが,ミカエルはモーセの体を自分の意のままにし続けることによって力を示し,エホバはこの預言者を墓石のない墓に葬りました。(
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
国家社会主義の時代にほとんどの墓石が傷つけられ、あるいは破壊された。
Wissen wir nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
墓石の文字をどうするかって
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlageopensubtitles2 opensubtitles2
毎晩墓に行ってろうそくをともし,墓石の掃除をし,死者に語りかけ,悲しみの歌を歌い,泣くのである。
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
墓石は2,345基であるが、歴史家によると5,000人が埋葬されているとされる。
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、1622年の講壇、1748年の本祭壇、アッセブルク家とハクストハウゼン家の墓石がある。
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
McNeishは遠征に関するシャクルトンやフランク・ワースリーの証言で使われており、墓石にもそうなっているが、McNishも広く使われており正しいように見える。
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この墓地にある墓石はメッカの方向を向いている。
Sie gleitet mir andauernd davonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここには266基の墓石がある。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
墓石には「ノートン1世、合衆国皇帝、メキシコの庇護者」と刻まれている。
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュトルツェナウアー通り沿いの広さ2150m2の墓地には1850年からの70基の墓石があり、その一部はヘブライ語のみで墓銘が刻まれている。
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だから カイロの イスラム美術館所蔵の 墓石から No の文字をとり こんな言葉を添えました 「軍の支配に No」
Können wir jetzt gehen?ted2019 ted2019
伝道者は女性に声をかけ,自分の祖父の墓石に刻まれた,「復活を待ちつつ眠る」という言葉を指差しました。
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
マグロの墓石があるとしたら,そこには,「猛烈な短距離走を交えながら,生涯ひたすら走り続けた長距離ランナー」という簡単な文句が刻まれるかもしれません。
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
アルバラシンの町で見つかったローマ人の墓石の彫刻は,ここで皇帝崇拝が行なわれていたことを示しています。
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
1945年3月に大きな損傷を受け、古い墓石の多くが持ち去られたり、廃棄されたりした。
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.