夜の目も寝ない oor Duits
夜の目も寝ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
die ganze Nacht kein Auge zutun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Bezeichnung der BehördeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
また,夜は早く寝るようにして,朝一番に勉強するほうがよいという人もいます。
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。
Man weiß ja niejw2019 jw2019
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
惑わされてはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
ご両親から,一定の時間に寝るよう指示を受けたなら,その指示の正しさを認めてください。
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
ベッドは寝心地満点だった。
Georgia macht aus Scheiße GoldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね
Am Morgen des #. Märzted2019 ted2019
3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
親 が 寝 て ん の よ !
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は早く寝た。
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
仕方なく,その晩は車の中で寝ました。
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
寝ている間にサメを捕まえる
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
何 が あ っ て も 寝れ る わ
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう 寝 なさ い
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten darauszu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Wollen Sie Krieg?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
やっぱり キミ も 寝れ な い ?
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は寝て二日酔いを治した。
Ich bin KindermädchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新英語聖書では「カインはその妻と寝た」となっています。
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
父は,車の前の座席を改造して倒せるようにし,私が車の中で寝られるようにしてくれました。
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
昨晩12時に寝ました。
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは嫌いな授業の時は、先生から見えにくい席に座っていつも寝てます。
Ich fühle auch soTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ぐっすり寝ました。
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.