大枝 oor Duits
大枝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ast
Zweig
露が一晩中わたしの大枝の上にとどまる。
Und Tau, er wird auf meinem Zweig nächtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
樹木の大枝は日陰を作り,その実は食物となって命を養います。
Wer hat sie in die Schlacht geführt?jw2019 jw2019
例えば,左右の大枝が頭上で互いに接している桜並木は,“桜のトンネル”のようになります。 想像してみてください。
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
18 「そして,あなたがたは自分たちのために,最初の日に,麗しい樹木の実,やしの木の葉,枝の多い木の大枝,激流の谷のポプラを取り,七日間,あなたがたの神エホバの前で喜ばねばならない」。
Sie haben die Johnson getötet, oder?jw2019 jw2019
それで,来たらんとするその日は必ず彼らをむさぼり食うであろう』と,万軍のエホバは言われた。『 こうしてそれは,彼らに根も大枝も残さない』」。
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenjw2019 jw2019
その下には野の獣が陰を求め,その大枝には天の鳥たちが住み,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった」。(
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenjw2019 jw2019
キツツキは,三秒足らずの間に,のみのようなくちばしで木の幹や大枝をおよそ44回ほど打ちつけます。
General.-Noch am Leben?jw2019 jw2019
中には,人類の歴史ほどに古い豊産の象徴としての,緑の葉のついた大枝を打ち振る者もいる。
Ist da jemand?jw2019 jw2019
露が一晩中わたしの大枝の上にとどまる。
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
あたかもレバノン山の常緑樹の森林が倒れるかのような衝撃をもってアッシリアの「大枝」は切り倒され,卑しめられたアッシリアの王セナケリブは余儀なく故郷に逃げ帰り,やがて非業の死を遂げることになりました。
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
死を控える大枝を 貫き 立ち昇る
Zu einer Wintermelodieted2019 ted2019
その下には野の獣+が陰を求め+,その大枝には天の鳥たちが住み+,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった。
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
その清算の日に,大枝,すなわち幼い子供たちは,その根,すなわちそれら子供たちを監督しているその親に対するエホバの評価にしたがって公正に処置されます。
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschjw2019 jw2019
マラキ 4:1)その清算の日に,幼い子ども(大枝)は,親(根)に対するエホバの評価にしたがって公正に扱われます。
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!jw2019 jw2019
40 そしてあなた方は,自分たちのため,最初の日に,壮麗な樹木の実,やしの木の葉+,茂った木の大枝,奔流の谷のポプラを取るように。 あなた方の神エホバの前で七日のあいだ歓び楽しむのである+。
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungjw2019 jw2019
まず,樹皮が何らかの形で口を開きます。 大枝が折れたり,幹が裂けたり,キクイムシに荒らされたりすることによってです。
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
ナマケモノはその生涯の大部分を,木の大枝から逆さにぶら下がったり,木のまたに座ったり,あるいは少し低い大枝の上に背をもたれかけさせたりして過ごします。
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmerjw2019 jw2019
カリフォルニア州にあるゼネラル・グラントと呼ばれる大木の第一の大枝は地上から40メートルのところにあり,その巨大な幹の周囲は32メートルもあります。
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
その下には野の獣が陰を求め,その大枝には天の鳥たちが住み,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった」― ダニエル 4:10‐12。
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannjw2019 jw2019
あなた方は祭りの行列+を大枝+で縛れ。
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鳥は大枝や小枝に見事に降ります。
Verfahren zur Änderung der Anhängejw2019 jw2019
これは,邪悪な者をむさぼり食って根も大枝も残さないまでにする来たるべき日です。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
ちょうど創造者エホバが園の植物や樹木に新芽を生長させられるのと同じように,「芽」や「大枝」その他の同類の語は,エホバからの繁栄,増加,祝福などと結び付けられています。(
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
イスラエルに対する神の律法は,畑の端を刈り尽くしてはならず,オリーブの木をたたいて実を収穫した後はその大枝を再び見回してはならず,またぶどう園に残る物を取り集めてもならない,と神の民にはっきり命じていました。 穀物を一束うっかり畑に置き忘れた場合でも,それを取りに戻ってはなりませんでした。
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahrjw2019 jw2019
11 それは大枝を海に至るまで+,
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.