大志 oor Duits
大志
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ambition
その人から切迫感と大志を奪うだけで
Dieser Mensch ist der Ambition und der Dringlichkeit beraubt worden.
hohes Ziel
groß
ehrgeiziges Streben
es Ziel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(55)伝道部会長だった山下和彦は,「キリストのために大志を抱く」宣教師と出会う祝福を受ける。
Definiert in der Veröffentlichung CEILDS LDS
そこで3年前に 私は 同じ大志を抱く友人と共同で ジェンスペースを設立しました
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungted2019 ted2019
彼の大志は空を飛ぶことで,1898年から1905年にかけて11機の飛行船を製造し,それを飛ばしました。
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
物事を成し遂げる大志を抱いて行動しないかぎり,人生の戦いにおいてほとんど何も成し遂げることはできないとわたしは信じています。
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLDS LDS
o キリストのために大志を抱く
Ich schlafe langeLDS LDS
子供たちよ大志をいだけ。
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionentatoeba tatoeba
少年よ、大志を抱け。
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから,クリスチャンの生活に伴う大きな課題に取り組むならば,自分自身の大志,安楽,欲望,幸福,楽しみを進んで放棄することになります。
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenjw2019 jw2019
同首相は,これらの質問を念頭に置いてこう語りました。「 私が若く,希望と夢と大志を抱いて政界に入ったころは,私にとっても同世代の多くの人にとっても,立派な住宅,優れた教育,まずまずの生活水準が得られる時代になったら,万事が整い,もっと安らかな明るい将来を迎えることができるように感じられた。
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
ギュツラフの生涯にわたる大志は英国の通商を促進することではありませんでしたが,それでもこれらの日本人の若者について神に感謝し,彼らを心から歓迎しました。
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
み父の王国を,ユダヤ人の政治的もしくは革命的大志すべてより重要なものとされたのです。
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
店の主人はちょっとユーモアを込めて,「ご主人さん,なかなかの大志を持っておられますね」と答えました。
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktjw2019 jw2019
最も意見の一致を見た点は 私たちが大志を抱き 生命を宇宙へと 拡散させるべきということでした ただ 超知能を管理する主体については 意見が分かれました
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchted2019 ted2019
エマソンが意味したのは,若者は大志を抱いてその達成に努めるべきであるという事です。
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheitjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.