バンコク大司教区
Erzbistum Bangkok
大司教 oor Duits
大司教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Erzbischof
大司教 様 に 感謝 いた し ま しょ う
Wir alle schulden dem Erzbischof wohl unseren aufrichtigen Dank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1299年に初めて、そしてどうやら16世紀になるまで唯一、ケルン大司教がヴィンターベルク市を訪れた。
HaushaltsphaseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1303年と1309年にブーヒェンはマインツ大司教に売却され、その後500年間その所領にとどまった。
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大司教は、ブリーロンのベーデから年間100マルクを受け取っている。
Deine Nerven möchte ich habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1549年にマインツ大司教の命令によって巡察が行われるまでカトリックに留まっていたのは、伯領内の22の教区の内、わずか5教区だけであった。
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ法王庁の高位聖職者ジグムント・ジモフスキ大司教はこう説明している。「 教皇の体は教会全体のものである。
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtjw2019 jw2019
ブラジル人のカトリック教徒の割合は,過去14年間に83%から67%に減ったと,サンパウロの大司教クラウディオ・ウメスは語った。
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
1987年2月にイタリア,ミラノ市の治安判事は,米国のある大司教を含め,バチカンの3人の僧職者に対して,不正倒産を起こさせた共犯者としての容疑で逮捕令状を出しましたが,バチカン側は本国送還要請を拒否しました。
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
ルフェーブル大司教の主張によれば,第二バチカン公会議は伝統的なカトリック教会を裏切り,様々な変化にさらしました。
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
1970年の“復活祭”メッセージの中で,マニラ大司教管区のルフィノ・カージナル・サントスは,「母教会は霊が最も重要であると強調しながら,地上における人間の福祉や発展を促進させてきた」と語った。
Also Moment mal!jw2019 jw2019
大司教となったコートネイは,1382年に会議を召集します。
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenjw2019 jw2019
例えば,第一次世界大戦中,ドイツ,ケルンの大司教はドイツの兵士たちに対して,「我々は,国の栄誉と栄光のために,最後の一滴の血を振り絞っても戦い抜くよう,神の名においてあなた方に命令する」と言いました。
Meine Herren, wollen wir?jw2019 jw2019
しかしこうした自治は、1527年から1528年にかけて大司教の命令により終結し、九都市同盟は事実上解体された。
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同教会は,カトリックの信仰を広げる目的で15年間,日本人観光客のために欧米式の結婚式を執り行なってきたが,「今までのところ,良い結果は[全く]得られていない」と,同島の首都アガナにある大司教管区から出された通達は述べている。
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
大司教リカルド・ピティニとオクタビオ・アントニオ・ベラスの署名入りの司教教書は,司祭たちに『甚だしい異端』から教区民を守るよう要請した」。
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
ディートリヒ大司教は1448年に市が果たした忠実な奉仕に対して間接国税特権を与えた。
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フライブルク大司教管区公文書保管所のファイルの写し。
Erstes Berichtsjahrjw2019 jw2019
大司教は満面に怒りを浮かべ,やがてその決定を後悔することになるだろうと言いました。
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
米国カリフォルニア州サンフランシスコのカトリック大司教管区は,物価高のために,近年受け取った収入1ドルにつき5ドルの支出があったことを報告しています。
Der Junge ist völlig verrücktjw2019 jw2019
マインツの大司教アルブレヒトの代理人として行動していたヨハン・テッツェルのような免罪符販売人は,民衆に免罪符を売って大もうけをしていました。
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズに載った,ウィーンの大司教クリストフ・シェーンボルンの言葉に注目してください。「 生物界に見られるデザインの圧倒的証拠を否定したりうやむやにしようとしたりする思考体系はすべて,科学ではなくイデオロギーである」。
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
それら伝統主義の司祭たちの多くは,ルフェーブル大司教の「会」が南北アメリカ,ヨーロッパ,およびアフリカの18か国に設立した75の「小修道院」で働いています。
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdjw2019 jw2019
ケルン大司教ヘルマン(ドイツ語版、英語版)は1480年に市の特権が有効であることを確認した。
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスのこの大司教の反逆が,スイスのアルプスのふもとに隠された一神学校だけにかかわるものであったなら,取り立てて述べるほどのこともなかったでしょう。
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenjw2019 jw2019
ルフェーブル大司教は,カトリックの高位聖職者として第二バチカン公会議に参与しましたが,それらの目標のどちらにも賛意を示しませんでした。
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
ゲラウアー・マルク(ヴァラーシュテッテンとメッセルとの間の森林地域)は、910年にマインツ大司教ハット1世の寄進状に初めて記録されている。
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.