大使公邸 oor Duits
大使公邸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Residenz des Botschafters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
大使 と 一緒 に い な かっ た と 言 っ て る が 。
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スコット 、 大使 は 確保 し た か?
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現代の大使と異なり,古代の使節や使者は外国の首都に住むことなく,ただ特別の機会に特定の目的のためだけに派遣されました。
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.jw2019 jw2019
私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです 私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです この成功には この大使達が不可欠でした
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchented2019 ted2019
遠い昔から大使は不可侵権を認められていたからです。 諸国民はキリストのもとにある神の王国の代表者として遣わされた大使に不敬な態度を取ることにより,最大級の敵対心と甚だしい侮べつの念を表わしていたことになります。
Wie weit ist es?jw2019 jw2019
つまり モーベンバーに参加してくれる 口ひげ兄さんと口ひげの妹の一人ひとりが セレブ大使で 彼らの助けこそが 私達の成功の基盤なのです
Ist ein Dämonted2019 ted2019
さらに,新カトリック辞典は法王について,「法王大使は外交団の他の成員より優先される」と述べています。
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
大使 が あなた と 話 を したが っ て い ま す 驚き だ
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネ 6:37‐40)油そそがれたその弟子たちも,「キリストの代理をする大使」として,『この命について言われたすべてのことを民に語る』という,神聖なゆだねられた責任を果たしています。 ―コリント第二 5:20。 使徒 5:20。
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
1908年4月から1913年11月まではベルリンのオーストリア大使館に勤務し、1914年8月4日から1918年11月14日の第1次世界大戦終結までオーストリアのドイツ大使を務めた。
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
道徳的に清く,神の義の王国の大使また公使として,汚れなく聖なる神エホバを代表するにふさわしい人々です。
Das geht nichtjw2019 jw2019
また彼らはパリにおいてスペイン大使の仲介により、スペイン王子ドン・ルイスの私設オーケストラでの職を得た。
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分自身が大使として 発言できるんです
CHARGENBEZEICHNUNG chted2019 ted2019
この世の政治支配者や政府はそれらの弟子たちを宇宙の最高政府からの大使とは認めません。
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichjw2019 jw2019
9 大使やそのもとにある職員は,駐在する国の物事に干渉しません。
War doch gutjw2019 jw2019
それで,王国の大使である油そそがれた残りの者と,あらゆる国民から来た献身してバプテスマを受けたその仲間たちは,宗教上の頑強な反対を考え,金剛石のように自らの顔を固くしなければなりませんでした。
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
ニッキー・ヘイリー米国連大使がアメリカの国連人権理事会の離脱を発表。
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は大使として、英米両国の関係を強化した。
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロサイ 1:19‐23)したがって,キリストの大使としての使徒パウロが願い求めたのは,「神と和げ」ということでした。
Datum der Seuchenmeldungjw2019 jw2019
マタイ 24:14)敵対するこの世に対して彼らは霊的な大使であるとはいえ,この世のどんな国家の政治にも干渉したり,参加したりすることは許されません。
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitjw2019 jw2019
再 構築 し な けれ ば な ら な い その 日 大使 館 の 外 で 彼 は なに を し て い た の ?
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダニエル 2:44。 マタイ 6:9,10)ですから,エホバの証人は大使や公使のように,その王国の素晴らしさをふれ告げます。
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Ajw2019 jw2019
事実,それができないなら,その者がまだ遠く離れた所にいる間に,一団の大使を遣わして和平を求めるのです」。
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
兄弟たちは大使への手紙の中で,「ルーマニアにいる兄弟たちへのクリスチャン愛と気遣いから,この手紙を書いております」と述べました。
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.