容姿端麗 oor Duits
容姿端麗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gute Figur
sympathisches Aussehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
自分の容姿に満足していますか?
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ふさわしい装いは,容姿の短所と感じている所をカバーし,長所をいっそう引き立てます。
Durchstechflaschejw2019 jw2019
そののち王は,廷臣の長アシュペナズに,イスラエルの子らおよび王族の子孫や高貴な者たちの中から幾人かを連れて来るように言った。 すなわち,何ら欠陥がなく,容姿が良く,あらゆる知恵に対する洞察力を持ち,知識に通じ,知られた物事に対する識別力があり,王の宮殿に立つ能力をも備えた子供たちを連れて来るように......と命じた」― ダニエル 1:3,4。
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とはいえ,この社会には,容姿を重く見すぎる傾向があります。
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
生活に関心を失ってしまったフロレンスは,容姿にも全く気を使わなくなり,ついに自殺を企てました。
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmjw2019 jw2019
そして,彼女の水がめがその肩にあった+。 16 さて,そのおとめは*非常に容姿が良く+,処女*であって,これと性的な交わりを持った男はまだいなかった+。
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenjw2019 jw2019
生い立ちはほとんど分からず,性格に関する情報はさらに少なく,容姿には全く触れられていません。
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs-Gremien aufzutretenjw2019 jw2019
容姿はグラサン。
So ' ne Überwachung kann heikel seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケイトの容姿は素晴らしい。
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この記事を読んで,自分の容姿について謙虚な見方をし,敬虔な特質を培うことにもっと努力を傾けたいと思いました。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
どう見ても,美しい乙女といった容姿ではありません。
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
ダビデは「美しい目」をした「容姿の麗しい」人と述べられていますが,身体的に成長した兄たちほどの印象を与えなかったのかもしれません。
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
黒目が非常に小さく、ワイルドな容姿をしている。
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう一つの点を考えてみましょう。 あなたの友達の大部分は,どちらかというと普通の容姿の人ではないでしょうか。
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtjw2019 jw2019
そして,自分の容姿と似た人々が多く住んでいる,米国アラスカ州北部のある町で医師として働くようになりました。
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
しかし,自分の容姿に満足できないで劣等感を感じている人たちはどうでしょうか。
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
彼らは欠陥がなく,容姿が良く,理知的な若者とみなされたため,その土地で訓練を受けました。
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
中には 戦争に行くとき 容姿を変えない文化もあります
Ich bin zurückgetreten.Das ist allested2019 ted2019
容姿に自信のない10代は 運動不足になり 野菜や果物をあまり食べたがりません また 不健康なダイエットをしたり 摂食障害にもなりがちです
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGted2019 ted2019
「容姿の美しい婦人」
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
確かに,容姿は,自分自身に対する見方に,さらには他の人からどんな扱いを受けるかに影響を及ぼします。
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
それは決して,容姿に良い影響を与える健康的な生活習慣の代わりにはなりません。
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
その結果,多くの人々は品物を買うだけでなく,容姿こそすべてであるという曲がった考えも買い込みます。
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.