射出座席 oor Duits
射出座席
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schleudersitz
これが私の射出座席です
Das ist mein Schleudersitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
「クモ糸射出のおもちゃ」で狩りをする感じです
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeted2019 ted2019
父は,車の前の座席を改造して倒せるようにし,私が車の中で寝られるようにしてくれました。
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
現時点で、ビジネスの入り口、座席、駐車場、エレベーターが車椅子に対応しているかを示します。
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?support.google support.google
900人分の座席しかなかったので,自分でいすを持って来た人もいました。
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
映画が終わり,座席でゆっくり向きを変えて立ち上がろうとしたところ,私はふらついてしまいました。
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
定員は50名うち座席28名であった。
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるとき 私は後部座席の 撮影器具を取りに席を外しました それを見ていたリガデマは 好奇心旺盛の猫のように 様子を伺いに来ました
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließented2019 ted2019
車に乗る人全員に(前の座席も後部座席も)シートベルトの着用を求める法律を制定した政府もあります。
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
ところが,そのうちの一人が入口に向かって数歩進んだかと思うと,機内の後部の座席に座っている夫のもとに駆け戻ったのです。
Schutzniveaujw2019 jw2019
興行場の座席の予約及び演劇の切符の予約
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.tmClass tmClass
このことには,会場の座席にどんな貴重品も置いたままにしないようにすることも含まれています。
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
公開講演は十分に宣伝され,850人の座席のあった会場は収容能力を上回る1,000人の人で一杯になりました。
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.jw2019 jw2019
座席は丘の傾斜をうまく利用して作られ,風が上の断崖の頂に吹きつけても,座席には当たらないようになっています。
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
しかしいくつかのヨーロッパの鉄道(たとえばヴュルテンベルク王国鉄道やまたはスイス北東鉄道)は、最初からさまざまなタイプの列車に開放座席車を用いた。
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゾラ・ホフマンは微速度撮影が行なわれたことに言及し,当時を振り返ってこう述べました。「 会場内の座席に座っていた私は,創造の日の出来事を描写した映像を見て目をみはりました。
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
座席を持ちあげる器具は 座席の土台にもなっていますし 剛性を持たせるための 構造部品としても使われています
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENted2019 ted2019
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
定員は152人(座席定員56名、立席定員96名)である。
Das war kein FehlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,特別に助けを必要としている人が座席を探していて,その世話をすべき付き添いの人がいない場合,目ざとく援助しましょう。
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocjw2019 jw2019
そうした大会では,親子そろって座席に着き,プログラムに耳を傾けたものです。
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
それは,太陽や月が「立ち止ま」って,光を携えるものとしての機能を果たさず,ただまばゆいばかりに輝くエホバの射出具に照明力を発揮させているかのようでしょう。
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
子供たちを含めてわたしたちの兄弟が,腰をおろして聴く場所を見いだせないでいる年配の人や体の不自由な人々に喜んで自分の座席を提供しているのを見るのは何と心をさわやかにすることでしょう。
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
座席は約200人分あります。
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionjw2019 jw2019
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
InkompatibilitätenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.