射芸 oor Duits
射芸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bogenschießen
Kunst des Bogenschießens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
in der Erwägung, dass die mangelndeInformation der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
義務と快楽ぶつかれば,まずは快楽あと回し」という言葉は的を射ています。
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
ここで人気の高い幾つかの手工芸の概略をお伝えしましょう。 あるいは関心を持たれるかもしれません。
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
敵である,弓を射る者たちは,ヨセフを殺すことにも,義に対するヨセフの専心や兄弟の愛情を弱めることにも成功しませんでした。
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
こうした見方は,回答に値する,的を射た幾つかの質問を提起します。
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
そのため,記念式に出席することができ,そのあと戻って芸を披露することもできました。
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
リンスドルフ郷土室 1791年に建設されたリンスドルフ地区の旧礼拝堂学校に、鉱業史やジーガーラントの手工芸文化に関する資料や道具が展示されている。
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの弓はわたしの手にあって幾度も[矢を]射る』と。
und niemand wird es je erfahrenjw2019 jw2019
2 しかし、サムエル の 言 こと 葉 ば を 信 しん じない 者 もの たち も おり、 彼 かれ ら は 皆 みな サムエル に 腹 はら を 立 た てた。 そして 彼 かれ ら は、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に いる 彼 かれ に 石 いし を 投 な げつけた。 また、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 立 た って いる 彼 かれ に 多 おお く の 者 もの が 矢 や を 射 い かけた。 しかし、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 彼 かれ に 伴 ともな って いた ので、 彼 かれ ら は 石 いし も 矢 や も 当 あ てる こと が できなかった。
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLDS LDS
射落と し 続け て 下さ い
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 頭 で 矢 を 射 な い
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,すでに多忙を極めている人がその上に手工芸を加えれば,重荷を加えるだけのことでその本来の目的が失われてしまいます。
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
「先生も職員室でたばこを吸っている」。 直接・間接喫煙の害を教えられた生徒たちは,このように的を射た感想を述べた。
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
すでにその手工芸を行なっている人と話し合うのも有益でしょう。
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
聖書から助言すると共に,親切ではあっても的を射た質問をしなさい。
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
その射手たちは1本の矢を射る時には,余分の矢を手に持ち,そのようにして一層早く射ることができました。
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
イルカは利口なので,芸当をする動物として人気があります。 また,イルカは人なつっこいので,芸をやらせるのにいつもえさでつる必要はない,と大抵の調教師は言います。
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
まさに的を射た記事です。
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
小鳥,クマ,アザラシ,ウマ,ゾウ,その他多くの動物たちが芸をするのを見るのは,いつでも,また幾つになっても楽しいものです。
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
手工芸の経済性についても考えてみなければなりません。
An den Galgen!jw2019 jw2019
エホシャファトの治世中に20万人の弓を射る者たちを指揮したベニヤミン人の士官。 ―代二 17:12,17。
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
ここで値段を値切ることは,磨き上げられた一つの芸です。
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
トレドは,その歴史建造物や手工芸を調べると分かることですが,何世紀もの間にその地で栄えた幾つかの文化を吸収してきました。
In der Pizzeria in # Minutenjw2019 jw2019
ですから,「各人は自分の業がどんなものかを吟味すべきです。 そうすれば,他の人と比べてではなく,ただ自分自身に関して歓喜する理由を持つことになるでしょう」という,ガラテア 6章4節の助言は的を射ています。
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNjw2019 jw2019
アッシリアの次の王エサル・ハドンはエジプト征服を誇り,「その王,ティルハカを,わたしは矢で射て5度傷つけ,その国全体を支配した」と言いました。
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.