小切手の日付 oor Duits

小切手の日付

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Scheckdatum

voorbeelde

たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Wenn Sie die Kohorten beispielsweise durch die Dimension Akquisitionsdatum festlegen, werden in dieser Spalte für jede Kohorte das Akquisitionsdatum und die Anzahl von Nutzerakquisen für den jeweiligen Zeitraum (Tag, Woche oder Monat) aufgelistet.

トムは郵便で小切手を送るって約束したよ。
Tom hat versprochen, den Scheck mit der Post zu schicken.

そして,バプテスマを受けた日付を忘れないようにしましょう。
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.

その日付より前のデータは、表示されません。
Frühere Daten können nicht abgerufen werden.

間もなく小切手詐欺の手法を覚え全米の銀行で換金し、何百万ドルも騙し取った。
Er lernt daraufhin schnell wie man Schecks fälscht, sie auf Banken im ganzen Land verteilt und so schnell zu Millionen Dollar kommt.

『私の小切手を同封いたしました。
„Anbei ein Scheck von mir.

コンテンツの同期は <lastModifiedDate> に基づいて行われます。 これは必須フィールドで、動画のなんらかのデータ、あるいはメタデータが最後に更新された日付を表します。
Ihr Content wird nach dem erforderlichen Datum der letzten Änderung (<lastModifiedDate>) synchronisiert. Es gibt an, wann ein Bestandteil des Videos oder seine Metadaten zuletzt geändert wurden.

正確な日付をこの節から詳しく計算することはできません。「
Dieser Vers enthält keine präzise Angabe, aus der sich der genaue Kalendertag errechnen ließe.

マタイ 25:13。 マルコ 13:32。 使徒 1:6,7)特定の日付を算定する試みは必ずむだに終わるでしょう。
Jesus sagte ihnen jedoch wiederholt, es sei nicht Gottes Wille, daß sie dies wüßten (Matthäus 25:13; Markus 13:32; Apostelgeschichte 1:6, 7).

ハ)正確に言うとその日付はいつですか。
(c) Welches Datum ist es genau?

1980年11月11日の日付の
Wir fahren derzeit mit Voyager 1 mit.

(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
(Video) Kein Wunder, dass du mitten in der Nacht aufstehst, um das Datum einer berühmten Schlacht in einem Fachbuch nachzuschauen.

右上に表示されている日付をクリックし、期間を選択します。
Klicken Sie auf das Feld für den Zeitraum, um einen Datumsbereich festzulegen.

ゴミ箱では、削除の対象として指定されたすべてのエンティティ、削除することを指定したユーザー、完全に削除される日付が表示されます。
Im Papierkorb wird eine Liste aller Elemente angezeigt, die zum Löschen vorgemerkt wurden. Sie umfasst auch Angaben zum Nutzer, der die Aktion ausgeführt hat, und das Datum, an dem das Element endgültig gelöscht wird.

2通目の封筒には,29ドル分の小切手が入っていました。
In dem zweiten Umschlag fand ich einen Scheck über 29 Dollar, genau der Betrag, den ich brauchte!

タイムゾーンの設定で特に注意が必要なのは、ルールの頻度設定で指定した時刻が、時差によって MCC アカウントと子アカウントとで別の日付になる場合です。
Die Zeitzone ist ein besonders wichtiger Aspekt, wenn Sie für die Häufigkeit einer Regel eine Tageszeit auswählen, die sich aufgrund von unterschiedlichen Zeitzonen über zwei Tage erstreckt.

私ども夫婦および子供たちからの寄付として同封の小切手をお納めください。
Der beiliegende Scheck wurde in unserem und im Namen unserer Kinder ausgestellt.

開始日 / 終了日(省略可): 矢印をクリックして日付を選択し、サイトリンクを広告に表示するスケジュールを設定します。
Startdatum/Enddatum (optional): Klicken Sie auf das Pfeilsymbol, um ein Datum auszuwählen, an dem der Sitelink in der Anzeige zu sehen sein soll.

それぞれのサービス経由でお客様のビジネスを見つけたユーザー数の詳細を、日付別に確認するには:
Wenn Sie wissen möchten, wie viele Nutzer Ihr Unternehmen an einem Tag über ein bestimmtes Produkt gefunden haben:

お客様の国で銀行口座振込(電子決済)と現地通貨小切手のどちらもご利用いただけない場合は、米ドル小切手でのお支払いとなります。
Falls Ihr Land weder bei den Ländern mit Zahlung per Überweisung noch Ländern mit Schecks in Landeswährung aufgelistet ist, erhalten Sie Schecks in US-Dollar.

タグ付けできる日付の例をいくつか次に示します:
Beispiele für Datumsangaben, die getaggt werden können:

ロ)毎年,記念式の日付はどのようにして定められますか。(「
(b) Wie wird das Datum des Gedächtnismahls jedes Jahr errechnet?

そしてこのことが起きた日付を,ユダヤ暦のその年のタンムズの五日,すなわち紀元前613年,「エコニヤ王のとらへゆかれしより第五年の」「四月の五日」としています。
Nach seinen Angaben geschah es am 5. Tammuz (jüdischer Kalender), das heißt „im vierten Monat, am Fünften des Monats“, und es war „das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin“ oder das Jahr 613 v. u. Z. — Hes.

父はわたしに100ドルの小切手を渡し,これを換金する時にはお前も,世話をしてくれるのはエホバではないことが分かるだろうと言いました。
Er stellte mir einen Scheck über 100 Dollar aus und sagte, sobald ich ihn einlösen müsste, wüsste ich, dass Jehova nicht für mich sorgt.

その証明書には,開拓者またはベテル家族の成員となったときの日付が記入され,そのような全時間奉仕を職としているゆえに,政府の定義する「正規奉仕者」の部類に入れられる資格があるということが記載されます。
Die Bescheinigung wird das Datum seiner Ernennung zum Pionier oder zum Glied einer Bethelfamilie enthalten. Brüder, die nicht im Vollzeitdienst stehen, können eine Bescheinigung über ihre Mitarbeit im Predigtdienst erhalten.