巡警
Patrouille · Streife
巡る oor Duits
巡る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
kreisen
zirkulieren
de
herumreisen, herumfahren, umlaufen
rotieren
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich beziehen · sich drehen · sich wiederholen · herumreisen, herumfahren, umlaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlusteglobalvoices globalvoices
イエスの犠牲に信仰を働かせ,『手が潔白で,心が清く』あり,心をこめてエホバに仕えるなら,わたしたちも潔白のうちに手を洗い,神の祭壇を巡ることができます。 ―詩編 24:4。
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
父・惟忠の養子となった阿蘇惟歳及びその子惟家と当主の座を巡って対立。
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
理由として、統一旗を巡るトラブルが原因だとの指摘もなされている。
Juli # Datum der letzten VerlängerungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
9 エホシャファトの命令で国じゅうを巡った教え手たちは,「エホバの律法の書」を携えていました。
Kann er den Ton halten, Hal?jw2019 jw2019
家畜に頼って生活する人たちは 捕食動物対策に毒を使います 巡り巡ってハゲワシが この被害に遭っているのです
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannted2019 ted2019
悲劇に見舞われたこの国では,ローマ・カトリック教徒や東方正教会やイスラム教徒などの勢力が領土を巡って戦っていますが,多くの人は平和を待ち望んでおり,中には平和を見いだした人もいます。
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfenim Agrarsektorjw2019 jw2019
アマヤ兄弟は,チワワ州とドゥランゴ州の両方を巡り尽くすまで何度も何度も旅行をしました。 それはメキシコ中北部のかなりの部分に及びます。
Du bist tolljw2019 jw2019
海洋生物や一般の環境に対する危険を巡って,依然論議が戦わされています。
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazujw2019 jw2019
次に,ヨシュアとカレブが人々の前に立ち上がり言いました。「 わたしたちが行き巡って探った地は非常に良い地です。
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –LDS LDS
オハイオ州を巡ってノーブー神殿建築のための寄付金を集めるよう,ブリガム・ヤング大管長より任命される。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLDS LDS
そのため,サタンは「ほえるライオン」のように行き巡って,忠実なクリスチャンをおびえさせてむさぼり食おうとしています。(
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
島々をくまなく巡ることにより,そこに住む兄弟たちと親しい関係を築くことができました。
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltejw2019 jw2019
ストリートビューで世界の名所を巡ったり、絶景を眺めたりしてみませんか。 博物館や競技場、レストラン、お店などの施設の中の様子も見ることができます。
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundensupport.google support.google
観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinjw2019 jw2019
それでソロモンが語っていたのは,その当時,義にかなった男女にはめったに巡り合えないということでした。
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
それに続く年には、報道の自由を巡って激しい対立が生じた。
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「エホバに関しては,その目はあまねく全地を行き巡っており,ご自分に対して心の全き者たちのためにみ力を表わしてくださるのです」。 ―歴代第二 16:9。
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
1999年 – コソボを巡ってユーゴスラビアに対するNATOの爆撃作戦に参加。
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一獲千金をねらった計画が持ち上がり,危険の伴う投資によって経済的な安定が得られるという一生に一度あるかないかのチャンスが巡ってくることもあり得ます。
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
方々を巡り救い主に関する偽りを言いふらしていたコリホルは,ついにある大祭司の前に連れて来られ,こう尋ねられました。「 なぜあなたは方々歩き回って主の道を曲げようとしているのか。
Ich reise auch vielLDS LDS
でも ベルサイユ宮殿を巡り ルイ14世の肖像画を鑑賞する現代の観光客も やはり498人を晩餐の準備にあてています
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetted2019 ted2019
30 しかし,この二人の宗教改革者の間には聖体拝領,つまりミサ(聖餐式)の問題を巡る,さらに重大な論争がありました。『
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
『その地を行き巡りなさい』
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.