巡回行列 oor Duits
巡回行列
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zyklische Matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Hat sie je tote Leute gesehen?jw2019 jw2019
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Bist du verrückt?jw2019 jw2019
「巡回訪問で初めてムルマンスクへ行った時,385人の伝道者が1,000件を超える聖書研究を司会していました。
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
現在開かれているエホバの証人の巡回大会は,こうした質問に対して神のことば聖書から答えを与えます。
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istjw2019 jw2019
一部の大会では巡回監督がいなかったため,地元の兄弟たちが物事を組織する点で自分たちにできることを行ないました。
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
発端となったのは,村々を回る宗教行列であった。
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdjw2019 jw2019
......巡回勤務中の警察官に......常に潔白であることを要求するのは,他の人々が進んで守る以上のことを要求するようなものである。
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
しかし,資格を備えた,家族を扶養する義務のない十分の数の兄弟たちがすでに訓練を受けていたため,1993年1月には,会衆に対する巡回監督の奉仕は火曜日から日曜日にまで拡大されました。
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
最初にこうした経験をした長老の一人に,当時巡回監督だったホエル・オブレゴンがいます。
Bei weniger häufig in Testsverwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
学校にすでに出席した巡回監督や他の円熟した兄弟たちが教訓者として奉仕しました。
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
それらの会衆は30の巡回区に分かれ,さらに三つの地域に分かれていました。
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
巡回のしもべの訪問中,より多くの時間をエホバにささげようと,休暇開拓の申込書を提出する人は大ぜいいます。
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
以上のように,最初の一連の巡回大会は感激と成功のうちに終わりました。
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
この寺は,ペラヘラと呼ばれる華やかな行列の出発点ともなっています。
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftjw2019 jw2019
巡回監督のヘンドリー・カーマイケルは,大手術をして回復したばかりでしたが,支部の監督に同行しました。
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
その年の夏,南部の黒人の巡回区で地域監督として奉仕するよう割り当てられました。
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenjw2019 jw2019
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindjw2019 jw2019
禁令が課されていた間,巡回監督は,地元の奉仕者たちと支部委員会とが連絡を保つうえで重要な役割を果たしました。
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
また,1,780人の巡回監督と197人の地域の監督が,任命された特別の奉仕者として諸会衆に仕えています。
Baby, wir können dasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.