~しないよう忠告する
abraten von · warnen vor
忠告 oor Duits
忠告
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rat
彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
Er bereute es, meinen Rat nicht angenommen zu haben.
Ratschlag
彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören.
Ermahnung
書き終わった「忠告」をクラスの生徒に紹介するよう何人かの生徒に進めてもよい。
Anschließend können Sie ein paar Schüler bitten, ihre Ermahnungen der Klasse vorzutragen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Warnung · Hinweis · raten · empfehlen · beraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロ)使徒パウロはエルサレムのクリスチャンたちに,時宜にかなったどんな忠告を与えましたか。
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
天地の創造主であり,この偉大な宇宙に見られる万物の創造者であり,わたしたちの霊の御父であって,主イエス・キリストの霊と肉における御父が,わたしたちに御心を伝えられ,御父の前に導き,心身に活力を与えるための勧告と忠告を与えておられることを,皆さんは考えたことがあるでしょうか。
ErläuterungenLDS LDS
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは,わたしに忠告を与えてくださったエホバをたたえます。
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。
Patienten, die unter der Behandlungmit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
彼は船に乗り込んできた英将校の外交文書を盗み、その上で将校を海に突き落として処分するという作戦を提案したこともあるが、セボルドからあまりにも危険だという忠告を受けて断念している。
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結婚するまで性行為をするな」というわけです。 これは何も新しい忠告ではありません。
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
12,13 (イ)ガマリエルは他の裁き人たちにどんな忠告を与えましたか。 彼らはどうしましたか。(
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetjw2019 jw2019
しかし,決定は慎重に行なうようにとの忠告も書いてありました。
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
再び奴隷と主人の関係に戻ったオネシモとフィレモンに対する良い忠告の含まれていることも確かです。
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
高く評価されているある結婚カウンセラーはこう忠告しています。「 彼女をその行なう事柄すべてのゆえに称賛せよ」。(
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannjw2019 jw2019
地元の司祭が,私たちの話を聞かないようにと人々に忠告していたのです。
Wie in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
聖書は,「高貴な者にも,地の人の子にも信頼を置いてはならない。 彼らに救いはない」と忠告しています。(
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
コロサイ 4:6)何と優れた忠告を使徒パウロは与えたのでしょう!
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenjw2019 jw2019
ですから,この時代にあっても,飢きんに見舞われたからといってあきらめてしまうのではなく,むしろイエスが忠告してくださったように,「身をまっすぐに起こし」ましょう。
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
ローマ 12章15節にある,「歓ぶ人たちと共に歓び,泣く人たちと共に泣きなさい」というパウロの忠告に従って友を支えるように努めましょう。
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
しかし,会衆内には,父親や母親のような親しみを感じる人,非常に貴重な助言や忠告を与えることのできる人たちがいます。 ―コリント第一 4:15と比較してください。
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Problemegelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.jw2019 jw2019
返事をくれた教会は一つだけで,「そういう無意味な事柄」とかかわらないよう忠告するだけでした。
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
私たちはエホバに感謝し,以後橋の周りでうろつかないようにという係官の忠告を肝に銘じました。
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
彼は私の忠告に従った。
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
初めの文章は1829年に与えられた啓示と似た言葉ですが,文章は主の業が開かれるうえでハイラムの役割に関してヒントとなる個人的な勧告,約束,および忠告が続けて記されています。
ErläuterungenLDS LDS
ヤコ 1:22‐25)パウロの健全な忠告をあてはめるなら,真理の道を歩み続けることができます。
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
マタイ 22:39)双方が互いの利益に対する誠実な関心を示し,そうした関心と実際的な知恵の精神との平衡を取りつつ,事態を現実的に見て道理にかなった忠告を受け入れるなら,問題は普通ふさわしい仕方で解決されるものです。
Daniel, das ist eine Fintejw2019 jw2019
忠告 する ぞ マーフィー これ は 間違い だ
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忠告をありがとうございました。
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.