愛妻弁当 oor Duits
愛妻弁当
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
liebevoll vorbereitetes Bentô
von der Ehefrau
von der Ehefrau liebevoll vorbereitetes Bentō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,弁当を入れたバスケットを丹念に調べました。 しかし,1冊の文書も聖書さえも見つけることができませんでした。
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
「それは偶然でしょう」と,愛妻のうめが答えます。
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
旅 の ため の 弁当 を 作 る
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普通のお弁当にしてね。
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1日かそこらたったとき,『大きなトム』は自分の弁当が盗まれているのを知りました。
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLDS LDS
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
Das macht Dich richtig fertig, oder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
インドのムンバイで働く幾万もの人々は,まさにそのような昼食を楽しんでいます。 ダバワラと呼ばれる人たちがお弁当を届けてくれるのです。
Er ist gesund und wohlgenährtjw2019 jw2019
鉱山労働者がストライキに入って鉱山に立てこもった時,私はよく父に弁当を持って行きました。
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
神の創造の調和が見られるこの落着いた庭園で,弁当箱を開くことにする。
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchjw2019 jw2019
しかし,「クッキーの抜き型でパンを切ったり,弁当箱にメッセージを入れておくなどして,趣向を変えてみるのもよい」と,バンクーバー・サン紙は述べている。
Aufruf von helpjw2019 jw2019
音楽隊の一員であり,アロン神権の祭司の職を持つブラッドは,おなかがすいていなかったので,弁当を後で食べることにしました。
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLDS LDS
彼は今日、お弁当を持って来た。
Nein, mir geht' s gut, dankeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
必要なら,簡単な弁当を持参して出かけてもよいかもしれません。
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
これで,どこにでも持って行けるお弁当ができ上がります。
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Adernjw2019 jw2019
電車が来ると,弁当は運転室に隣接する特別な荷物室に入れられます。
Es bedeutetjw2019 jw2019
朝起きて、着替えて、宿題をカバンに詰めて、場合によってはお弁当も。
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelngv2019 gv2019
みんなが一斉に行動し,たちまちのうちに弁当を入れたバスケットが開けられ,ぶどう酒が振る舞われ,レコード・プレーヤーが鳴り,男の子たちはサッカーボールをけって回りました。
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warjw2019 jw2019
お 弁当 持 っ て さ ピクニック だ ♪
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弁当 腐 ら せ だ 犯人 な ん だ がら よ
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラッセル兄弟は弁当を持っておられ,昼食の時間になった時,弁当を私たちにも分けてくださいました。
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
「午後2時ごろ,証人たち全員は,あらかじめ決めてある気持ちのよい場所に集まって弁当を食べます。
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
ところが,証人たちは汽車の中で居ながらにして弁当を受け取ったのです。
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.jw2019 jw2019
公園でお弁当を食べませんか。
Machen Sie Ihre ArbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
木陰で休みながら,家から持参した弁当を食べ,陶製のつぼに入った新鮮な水でのどを潤すのはなんと楽しいことでしょう!
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.