抑々
anfänglich · eigentlich · im Grunde genommen · in erster Linie · ursprünglich
抑 oor Duits
抑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
anfänglich
eigentlich
ursprünglich
im Grunde genommen
in erster Linie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
そして1973年,まだ20代後半でしたが,時々頭痛と抑うつ症に悩まされるようになりました。
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
抑うつ、不安を伴うこともある。
Aber natürlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ精神医学ジャーナル」誌(1980年5月号)には,数年の間重症うつ病に悩まされ,抗抑うつ剤も逆効果しかなかった30歳の婦人に,自然に存在するアミノ酸,チロジンが投与されたいきさつが記されています。
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
セインスベリーの説明によると,失業,強制的な別居など,緊張に満ちた変化は,多くの場合,抑うつ状態や精神分裂症などが発病する引き金となります。
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
それはざ折感だけでなく,抑うつ状態や悲劇をも招きかねません。
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannjw2019 jw2019
また,ある百科事典には,「飢えや孤独感,抑うつ状態,退屈,怒り,疲労などを最小限に抑える措置を取るべきである。 これらのことが原因で,食べすぎが生じる」とあります。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welchegrenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
しかし,抑うつ状態の程度は異なります。
Verbindung zwischen Tunesien und Italienjw2019 jw2019
しかし,その証拠を検討する前に,“抑うつ状態(うつ病)”* という語がかなり広範な感情の状態を包含することを理解しなければなりません(わくの中をご覧ください)。
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
権威者は警告となる様々な兆候を列挙しています。 すなわち,自殺をするという脅し,人を避けて孤立すること,外向的だった人が内向的になるといった行動様式の急激な変化,“大切にしていた品”を人に与えること,重度の抑うつ状態などです。
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
A. 持続的に高揚した、開放的な、またはいらだたしい気分が、少なくとも4日間続くはっきりとした期間があり、それは抑うつのない通常の気分とは明らかに異なっている。
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つには,孤独感は多くの場合,抑うつ状態や自尊心の欠如を招きます。
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
妻の抑うつ状態が長く続き過ぎているように思えるなら,あるいは自尊心を失うとか自殺を考えるといった憂慮すべき兆候があるなら,夫は専門家の援助を求めるよう妻に勧めるのが賢明でしょう。
Offenes Geländejw2019 jw2019
また,アルマ・ルトはこう述べています。「 以前はひどい抑うつ状態によく陥り,とても惨めな気持ちになりました。
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istjw2019 jw2019
......不安,幻覚,情緒不安定,無感情,抑うつ症などは,そうした患者の間に広く見られた」。
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichjw2019 jw2019
「これらの自分の分身の一人が殺される場合,ゲームの参加者は時折り心霊的な衝撃を受け,抑うつ状態に陥ることがある」,と地下牢の親方であるホームズは述べています。
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
言うまでもなく,もしあなたが抑うつ状態にあるなら,気分が余計に悪くなるような軽率なことはしたくないはずです。
für Italienjw2019 jw2019
気分変調症の人々が治療を探し求める理由として、抑うつ気分を理由にするのではなく、ストレスの増加や、困難な状況が起きているのでということがよくある。
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの抗抑うつ剤(三環式およびモノアミンオキシダーゼ阻害薬,略してMAO)は,精神安定剤とは異なり,不安を生み出す特定のインパルスを阻むのではなく,脳の“快楽中枢”の特定のニューロトランスミッターの量を変化させるものと見られており,これによって喜びをもたらすインパルスが一つの神経細胞から他の神経細胞に伝達されやすくなると考えられています。
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
リハビリテーションの中で大切なのは抑うつ状態と闘うことです。
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussjw2019 jw2019
6 そして モロナイ は、レーマン 人 じん の 中 なか で 最強 さいきょう の 軍 ぐん 隊 たい の 一つ に 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、また ニーファイ の 地 ち に おける レーマン 人 じん の 最 もっと も 堅 けん 固 ご な とりで の 一つ で ある ミュレク の 町 まち を 手 て に 入 い れた の で ある。 そして、 捕 ほ 虜 りょ を 抑 よく 留 りゅう する とりで も 一つ 築 きず いた の で あった。
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.LDS LDS
例えば,抑うつ状態に陥っている原因が失業にあるとしましょう。
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
それは抑うつ感,自分は無価値だという気持ち,果ては自殺を考えることなどに表われました。
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
17 したがって、アルマ は シドム に 教 きょう 会 かい を 設 せつ 立 りつ した 後 のち 、 大 おお きな 1 抑 よく 制 せい が 働 はたら いた こと、まことに、 民 たみ が その 心 こころ の 高 たか ぶり を 抑 おさ え、 神 かみ の 前 まえ に 2 へりくだる よう に なり、 聖壇 せいだん の 前 まえ で 神 かみ を 3 礼 れい 拝 はい する ため に 聖堂 せいどう に 集 あつ まって、サタン と 4 死 し と 滅 めつ 亡 ぼう から 救 すく われる よう に、5 目 め を 覚 さ まして いて 絶 た えず 祈 いの る よう に なった こと を 知 し り、
Mitglied der KommissionLDS LDS
しかし,抑うつ状態がいつまでも続き,何事にも消極的な気持ちになり,自分は無価値な人間だという考えや不安,腹立ちなどが去らないなら,軽度慢性うつ病に進む可能性があります。
Diesgelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.