指輪物語 oor Duits
指輪物語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Der Herr der Ringe
de
Ein epischer Fantasy-Roman des englischen Akademikers J.R.R. Tolkien. Der Roman handelt von Figuren wie Hobbits, Elben, Menschen, Zwergen, Zauberern und Orks in der mythischen Welt Mittelerde, und dreht sich um den Ring der Macht des Dunklen Herrschers Sauron.
Herr der Ringe
de
Ein epischer Fantasy-Roman des englischen Akademikers J.R.R. Tolkien. Der Roman handelt von Figuren wie Hobbits, Elben, Menschen, Zwergen, Zauberern und Orks in der mythischen Welt Mittelerde, und dreht sich um den Ring der Macht des Dunklen Herrschers Sauron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
物語が鍵を握っています
Es war das Beste, was mir je passiert istted2019 ted2019
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusjw2019 jw2019
その物語はわたしたちにとっても興味深いものです。 まことの神への従順がもたらす祝福と,不従順の結果を際立たせているからです。
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockejw2019 jw2019
私 は 物語 を 語 っ た だけ だ
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomted2019 ted2019
物語後半に入るとアマテラスを「白狼斎(はくろうさい)」と呼ぶようになる。
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenjw2019 jw2019
福音を分かち合う彼の決意の強さを示す以下の物語を紹介する。
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLDS LDS
もちろん ツイッター上なので イーガン氏の物語を楽しむ方法は多様でした
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carterted2019 ted2019
わたしは,この物語が数多くの文化圏の中で長年にわたって人口に膾炙しているというということは,その教えに普遍性があるからではないかと考えています。
Die Trommel ist kaputt?LDS LDS
お互いを信じて 自信をもって いざとなったら一人ひとりが 素晴らしいことをできると信じましょう こうして 我々の物語は愛の物語となり それを集め続ける中から 永続する希望を生み出せば 誰にとっても素晴らしいことでしょう
Ich muss mit dir redented2019 ted2019
どの説教もたいてい,父親からむすこへ語り伝えられた,そしてその間にひどく尾ひれのついた,聖書物語以上のものではありませんでした。
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtjw2019 jw2019
物語はイスラエルに飢きんがあったころのことから始まっています。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました 私がいかに創作すべく生まれ どのように物語の創り方を 身に付けて きたかというストーリーです
Schrittweise Durchführungted2019 ted2019
私 は 知 り ま せ ん 、 しかし 、 あなた は する こと が でき ま す 良 い 物語 。
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも結局 物語とは矛盾です
Der Schneesturm hat uns aufgehaltented2019 ted2019
祖父母のこの物語から誤解が生まれる可能性があります。
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenLDS LDS
また「おそれず義をなせ」や「正しい道えらぼう」を口ずさんだり,CTR指輪を見るのも良い方法である。
Hört sich gut an!LDS LDS
しかしイゼベルの物語からうかがえるのは,イゼベルが目もとに黒い顔料をたっぷりと塗っていたため,それは遠くからでも,宮殿の外にいたエヒウからさえも目についたということです。
Das ist meine Frau Sarahjw2019 jw2019
「私たち夫婦は『わたしの聖書物語の本』が大変気に入っており,これまでとは幾分違った方法で,子供たちのいる[聖書研究生]との研究を行なってみました。
Aber Warren hat ganz andere Plänejw2019 jw2019
応用を促す(物語を聞き,考えを分かち合う):子供たちに今から宣教師になることを思い出させます。
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLDS LDS
この5歳の男の子は「聖書物語」の本を持って友達のところを訪ね,自分と一緒に聖書を研究するように勧めました。
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
この毛は非常に細く,それから作ったショールは指輪の中を通すことができます。
Könnte ich auch eine haben?jw2019 jw2019
フリーセル司教は,戦後一司祭に手紙を書き送り,リンツ管区の新聞にイェーゲルシュテーテルの物語の掲載を許可しない理由を説明しました。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.