振り払う oor Duits
振り払う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
abschütteln
de
z.B. Schnee
これがきっかけで反乱が生じ,マカベア家はセレウコス朝の支配を振り払い,ハスモン王朝を設立しました。
Dies beschwor einen Aufstand herauf, in dessen Verlauf die Makkabäer die Seleukidenherrschaft abschüttelten und die Hasmonäerdynastie errichteten.
sich von etw. befreien
sich von etw. frei machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テトス 2:13)人間の将来に関する神の約束や,その約束が確実で信頼できる理由について考え続けるなら,消極的な感情を振り払うことができます。 ―フィリピ 4:8。
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
この世の影響力を振り払って御霊に頼ることができるように子供に教えるには,どうしたらよいでしょうか。
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLDS LDS
お互いにとても深い関係を持てた日でした 沢山の必要のないしがらみを振り払い 本当のチームとなり 真の創造性を生み出したのです
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtted2019 ted2019
私の乗る馬は気性が穏やかだが,水の流れが急な場合は,馬は荷物を振り払おうとすることが多いので気をつけるようにと言われました。
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
手についた食器用洗剤の泡を振り払いながらわたしはこう自分に問いかけました。「 どうすれば物価高に対処できるかしら」。
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
不安を振り払おうとスキップしたけど 余計頭に血が上ってしまいました やらなければよかった(笑)
Bestimmung der Erzeugnisseted2019 ted2019
使徒パウロは難船してマルタ島に上陸した時,ひとかかえのそだを集めて火の上に置こうとしたところ,中からまむしが出て来てパウロの手に取り付きました。 そばにいた人々は,パウロが炎症を起こして膨れ上がるか,あるいは急に死ぬだろうと思いましたが,パウロは『その毒獣を火の中に振り払い,何の害も受けませんでした』。
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
どこでも,人があなた方を迎え入れず,またあなた方の言葉を聴かない所では,その家またはその都市から出る際に,あなた方の足の塵を振り払いなさい」― マタイ 10:12‐14。
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
ワシントンは革命軍を率いて英国の支配を振り払ったのではありませんか。
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
衣を振り払う。
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
その祝福に比べれば,心霊術のくびきを振り払うときの苦痛や苦闘は微々たるものです。
Guten Morgen.Hotel Nikkojw2019 jw2019
「あなたがたの足のちりを振り払いなさい」
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
注目すべき点は,イエスが弟子たちに,エホバの王国に全く関心のない人たちの家や町を去る時には「足の塵を振り払いなさい」と教えておられるということです。
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
118 あなたはあなたの規定から迷い出る者をみな振り払われました+。
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
2ニーファイ1:23に記されているリーハイの勧告に印を付け,この章でリーハイが語っている祝福を受けられるように「目を覚まし」「振り払い」「立ち上が〔る〕」ために,自分が生活の中で行う必要のあることについて深く考えてください。
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLDS LDS
しかしイエスは次の実際的なアドバイスを与えておられます。「 どこでも,人があなた方を迎え入れず,またあなた方の言葉を聴かない所では,その家......から出る際に,あなた方の足の塵を振り払いなさい」。(
Das ist die Fragejw2019 jw2019
私が撃ったとき,スタインボックは大口径の銃の発射音の衝撃を耳から振り払うかのように優美な首を勢いよく振っただけだった」。
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagejw2019 jw2019
それらの宗教は,大規模な背教の期間に積み重ねられてきた間違った教えを振り払う気がないことを示してきました。
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertjw2019 jw2019
イエスは,「あなたがたの足のちりを振り払い」,自分の道を行くようにとお告げになりました。
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
彼らはただ「そうした人々に向かって足の塵を振り払い」,それから,ローマに属するガラテア州の大都市の一つイコニオム(現在のコンヤ)に行きます。(
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amjw2019 jw2019
5 そして,どこでも,人々があなた方を迎えない所では,彼らへの不利な証しとして,その都市から出る際に+あなた方の足の塵を振り払いなさい+」。
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
しかし,彼らが反対と悪口を続けた時,彼は自分の衣を振り払って,こう言った。『 あなたがたの血はあなたがた自身の頭上に帰するように。
Es ist Management!jw2019 jw2019
それを振り払う方法はないものでしょうか。
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
エホバの証人発行の姉妹誌である「ものみの塔」誌,1987年9月1日号,「心霊術のくびきを振り払って」という記事をご覧ください。
ZweimaI tägIich Gassijw2019 jw2019
3 ルカ 9章5節で,イエスは,「彼らへの不利な証しとして,......あなたがたの足のちりを振り払いなさい」と言われました。
Hoffentlich nicht zwischen unsjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.