振り分け荷物 oor Duits
振り分け荷物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bündel
de
und über die Schulter hängendes
in der Mitte geteiltes
de
und über die Schulter hängendes
ein in der Mitte geteiltes Bündel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
医者を夢見ていたアパはエヴェレスト初登頂では荷物運搬役で、その後さらに20度以上登頂を成し遂げている。
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltgv2019 gv2019
集会に来る度に,少しずつ荷物を背負って来たのです。
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
伝道本部に到着したわたしたちは,全ての荷物がやはり盗まれたことに気づきました。
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLDS LDS
短期間の滞在を経て、彼は第1竜騎兵連隊 (de:1. Dragoner-Regiment) および第3軽騎兵連隊 (de:3. Chevaulegers-Regiment) からの騎兵240名を率い、人馬が疲弊するまでオーストリアの部隊を追撃し、数百名の捕虜や馬、そして荷物を鹵獲する。
Weil er schwarz istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジルの雑誌「クローディア」は,「荷物泥棒とすりは,ぼんやりした旅行者が大好きです。[
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siejw2019 jw2019
22 直ちにダビデは荷物+を下ろして荷物の番人+に託し,戦列に向かって走って行った。[
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenjw2019 jw2019
日暮れになって,2番目の川を渡る場所まで来ました。 そこでは,兵士たちのもとに大型のボートがあり,ボートを何回か往復させて荷物を向こう岸まで運ぶことに兵士たちは同意してくれました。
Ein Drittel der Mitgliedstaaten derVereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
そうしないと,太陽の照りつける中で,動物や荷物や他の多くの乗客と一緒に荷台に座るはめになります。
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
オンライン新聞マチャラ・モビルは、開花のシーズンを迎えた木を見るために、荷物をまとめてエクアドル南部を訪れてはどうかと人々に呼びかけた。
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGglobalvoices globalvoices
山積みの荷物の上に乗客が座っていることもあります。
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
奴 は いつ も 古 い トランク ルーム の 荷物 を 買 っ て る と 言 っ て た
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たち二人はその車に荷物を載せて,あちこちに移動することができました。
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
今度は,ジープの中にあった荷物をすべて降ろしました。
Was meinst du?jw2019 jw2019
ロバは背中に重い荷物を負いながら,恐れた風もなく犬を無視して歩き続けました。
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
外交関係の仕事をしていた兄弟が一人か二人いました。 彼らの荷物は検査されなかったのです。
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
それで彼はその中から七万人を荷物運搬人に,八万人を山で石を切る者に,三千六百人を民を奉仕に従事させるための監督者にした」― 代二 2:17,18。
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
ダビデは次のように言いました。「 戦いに下って行った者の分け前も,荷物のそばに座っていた者の分け前も同じだからだ。
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
活気に満ちた,動物の世界」と題する本は,「荷物を背負ったらくだの平均的な速度は,時速で約2.5マイル(約4キロ)である」と述べています。
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtjw2019 jw2019
わたしはその晩のうちに荷物をまとめて部屋を出なければならないだろうと思いました。
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
ビルの内部で物品を移動させるために,最大積載量が5,400キロの新しい荷物用エレベーターが加えられ,乗用エレベーターも交換されました。
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinjw2019 jw2019
しかし何年かたつうちに妻は夫に追いつき,今では夫婦は肩を並べて歩くようになった。 夫が赤ちゃんを抱いたり荷物を下げたりするのも珍しくはない」。
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
● トランクに荷物などがある場合には鍵をかけ,さもなければそれを持って行く
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.