支払不能 oor Duits
支払不能
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Insolvenz
Zahlungsunfähigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
" Welche Nachricht "?ted2019 ted2019
証明不能の事柄を受け入れる
George, hast dujw2019 jw2019
道徳規準は制御不能になっていました。
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.jw2019 jw2019
事態 を 説明 不能 で す
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名前と制御不能感が リスクを実際以上のものに見せました
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindted2019 ted2019
眼 は 彼 が 治療 不能 の 恐ろし い 病気 に 直面 し て い た こと を 示 す 証拠 だ
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは科学によって物事が予測できることに馴染んでいますが ここにあるようなものは 根本的に還元不能なのです
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempelted2019 ted2019
デバイスの内部温度が通常の動作温度を超えると、デバイスによる温度調節が行われている最中に、性能や接続性の低下、充電不能、デバイスや画面の電源の切断が発生する恐れがあります。
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatzsupport.google support.google
第二次世界大戦末期の数ヶ月間、レムスバッハ鉄道のショルンドルフ区間は、この重要な鉄道を使用不能にすることを目的とした連合軍の爆撃目標に繰り返しなった。
Du verläßt sofort diese KücheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 後 幻覚 を 起こ し たり 不 安定 な 感情 と 制御 不能 の 怒り
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 11:18)貪欲と利己心は,解決不能の地球的問題を数多く引き起こしてきました。 そうした問題は,神による介入が近いことを示す事態の進展として,聖書が前もって克明に描写していた事柄なのです。
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
たとえば、サイト運営者が視認可能なインプレッションを 100,000,000 回配信する契約を結んでいて、視認率が 67% にとどまっている場合、この目標を達成するには視認可能なインプレッションと視認不能なインプレッションを合わせて 150,000,000 インプレッション配信する必要があります。
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENsupport.google support.google
代価 を 支払 わ せ て や る!
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同じターゲティングの広告申込情報でも、[使用可能]、[優先度が同じまたは低い広告申込情報で予約済み]、[使用不能] の予測数が異なることがあります。
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdensupport.google support.google
このスレッシャーは後日,129名の乗組員を乗せたまま水深2,500メートルの場所で航行不能に陥った ― それは救助のはるかに及ばない深さだった
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
「もし私が不治または回復不能の状態になり,あまり長く生きられない場合には,生命維持処置を適用して生命を延長させることを私は望まない。
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe derGeschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
2009年のジブラルタル海峡 横断を見ましたけど 制御不能になって 雲の中に突っ込み 海に落ちましたね
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteted2019 ted2019
返ってくる言葉から,その人が人類の直面している解決不能に見える諸問題について深く憂慮していることが分かるかもしれません。
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzenjw2019 jw2019
利用者に代わってする支払代金の決済
Ich glaube, wir sollten gehentmClass tmClass
助け て くれ た ら あなた の 体重 分 を 支払 う わ
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出血,性不能症など。)
Du Flittchen!jw2019 jw2019
家賃 の 支払 い 来週 に 迫 っ て い る の よ 知 っ て い る ?
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は トラキア を 救 う 為 に 我々 に 支払 っ た
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこではお金を払える人からの歳入を 貧しく支払能力がない非常に貧しい人々への補填とすることで 彼らに医療を提供しています
Sie kennen ihre Tochter nichtted2019 ted2019
2 1981年10月26日号のタイム誌は,表紙にちなんだ「世界の軍備」と題する記事の中で,この状況について,「制御不能で限界が見えない」と表現しています。
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# %der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.