施設土壌 oor Duits
施設土壌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gewächshausboden
gewaechshausboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
その後は、短期間だけ難民収容施設となり、その後、ドイツ人戦犯の収容所となった後、1948年から1951年にかけては国立記録公社(ドイツ語版)の施設として使用された。
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1059年に聖マルガレータ教会が教会兼住民の防衛施設として建設された。
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1992年11月28日,新しい施設は正式に献堂されました。
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenjw2019 jw2019
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtjw2019 jw2019
そして,シリア,コンゴ,ケニア,チリ,インドをはじめとする他の多く国々も,土壌侵食のもたらす深刻な事態に直面しています。
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
なにしろ,一般にそれらの施設は信頼でき,便利で,子守を雇う場合よりも経費がかかりません。
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernjw2019 jw2019
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
1981年に献堂された広大な支部施設はもう十分ではありません。
Ich werde dich bald wiedersehenjw2019 jw2019
マタイ13:1-23には,救い主が,土壌の種類を人々の心の素直さや霊的な感受性たとえられたことが記されていることを説明します。
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLDS LDS
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.jw2019 jw2019
エホバの証人は,聖書教育の番組を放送するために他の幾百という放送局の施設も利用しました。
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
実際のところ,この発電所の増築施設が完成すれば,ここの年間石炭消費量は200万トンを越えるものと見られている。
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
しかし政府当局者は、施設に入所する障がいのある子どもが置かれている固有の状況について、十分な注意を払っていない。
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!hrw.org hrw.org
施設の規則です
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.ted2019 ted2019
9棟の建物と,汚水処理施設,浄水場がすでに完成しています。
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
政府は、現行の施設の代わりに、自発的参加に基づくコミュニティ・ベースの在宅薬物依存治療を広範に利用できるようにすべきだ。
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrhrw.org hrw.org
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Aber ich möchte sagen, dasshrw.org hrw.org
この国の羊の群れが大きくなるにつれ,その世話をするための施設の拡張も必要になります。
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
これらのタンカーは通商上VLCC(大型石油タンカー)と呼ばれ,15万トンから50万トンの石油を運搬することができますが,水深15メートルから29メートルの港湾施設を必要とします。
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebejw2019 jw2019
リハビリ 施設 に い た とき 来 た の は 断酒 会 の 女性 だけ
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホテルその他の宿泊施設のあっせん
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphasein der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt isttmClass tmClass
日焼け施設の提供
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?tmClass tmClass
北米の非常に大きな11の野球場を含む,利用できる最大規模の施設が使用されました。
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.