旅行小切手 oor Duits
旅行小切手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reisescheck
Traveller-Scheck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtjw2019 jw2019
これらの区域を回るため,奉仕者たちが自費でかなりの距離を旅行することもあります。
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
トムは滅多に旅行しない。
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その内の一人は旅行する監督として奉仕したことがあり,もう一人はベテル家族の成員でした。
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bjw2019 jw2019
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
Shivah ist vorbeijw2019 jw2019
次に,イスラエルのエホバの証人がキプロスに旅行してその地での大会に出席することになり,ビザを申請しました。
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegendenAbsatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
私は一人で旅行するのが好きだ。
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnentatoeba tatoeba
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
トムは郵便で小切手を送るって約束したよ。
Hinter dir, HexeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
兄弟は1958年にものみの塔ギレアデ聖書学校に出席し,その後ドイツへ帰国して,妻と共に旅行する奉仕を続けましたが,1977年になってドイツのベテルで奉仕するようになりました。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiertwerden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
一人の長老と奉仕の僕一人が,報告を確認すると共にそれらの新しく関心を抱いた人たちを援助するため,はるばる1日がかりの旅行を行ないました。
Das gehört mirjw2019 jw2019
14歳のイボンヌは,クラスのスキー旅行に行くのを断わりました。
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
会衆,旅行する奉仕,協会の支部の一つなど,どんな分野で働く監督たちにとっても,ラザフォード兄弟は立派な模範となっています。
Geben Sie sie mirjw2019 jw2019
大金持ちだったら、たくさん旅行に行くのですが。
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungtatoeba tatoeba
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1970年に宇宙旅行をしたソ連の二人の宇宙飛行士は,「『地上の食物』が食べたくてたまらなくなるという経験をした」といわれています。
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。
So wird das nichtsjw2019 jw2019
しかし標本の採集旅行にはめったに出かけません。
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
間もなく小切手詐欺の手法を覚え全米の銀行で換金し、何百万ドルも騙し取った。
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旅行する奉仕を始めたころ,大抵の人は私たちの若さについてとやかく評しました。
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
その旅行で彼は,アイルランドとスコットランドとイングランド,ヨーロッパ大陸の多くの国々,ロシア(現在モルドバと呼ばれる地域),中東を訪れました。
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
アーサーはポーランド出身の旅行する監督で,中央アジアの諸会衆を霊的に強めるため,各地を定期的に訪問していました。
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.