死に掛ける
im Sterben liegen · sterben
死ぬ oor Duits
死ぬ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
sterben
de
über den Jordan gehen
トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。
Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.
versterben
de
über den Jordan gehen
umkommen
助けがないかぎり,皆死んでしまっていたことでしょう。
Sie mussten alle umkommen, wenn sie nicht gerettet wurden.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verscheiden · hinscheiden · verenden · fallen · den letzten Atem aushauchen · gefangen sein · absterben · entschlafen · draufgehen · abnippeln · krepieren · sterben-stirbt · verrecken · heimgehen · abkratzen · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · den Geist aufgeben · den Löffel abgeben · ins Gras beißen · tot · gestorben · Hinscheiden · erloschen · aus dem Spiel genommen werden · den Arsch zukneifen · den Weg alles Irdischen gehen · die Augen für immer schließen · hops gehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · sein Leben aushauchen · ums Leben kommen · über den Jordan gehen · über die Klinge springen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目的地にたどり着く前に 死んでしまったことから
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?ted2019 ted2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
10 彼は,賢い者たちでさえ死ぬのを+,
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
9 アダムは不従順になり,死にました。(
Tell me about itjw2019 jw2019
同様に,霊によって生み出された人間は,まず死ななければなりません。
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
27 「『また,男や女でその内に霊媒の霊や予言の霊が宿る者+,その者は必ず死に処せられるべきである+。
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
どうせ何かで死ぬんだ』。『
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
死ぬ数年前に,その地域で業が始まったいきさつについてドメニコは次のような報告を書きました。
Josh, er hat etwas, das wir brauchenjw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
1980年代のある時期に,アフリカではそうした紛争の結果,1時間ごとに25人の子供が死んでいました。
Ähm... ich weiß noch nichtjw2019 jw2019
たとえば,十分の休息と適正な栄養を取らないと,やがて衰弱し,病気になって死にます。
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
しかし,キリストが十字架の上で死ななかったということがあり得るでしょうか。
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
神は世を死んだものとご覧になり,世の一部である人々をも死んだものとご覧になります。 確かに彼らは神にとっては生きたものではありません。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
ハ)たとえ死ななければならない場合でも,わたしたちは明らかに,だれにより頼まなければなりませんか。
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.jw2019 jw2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
16 エノクの息子メトセラは世界的な大洪水の969年前に生まれたので,彼は大洪水の起きた年に死にました。
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
神の見地からすれば,一般人類はすべて「死んだ人びと」で,生存権を持たない者たちであり,彼らが受ける罪の「報い」は死です。(
Wann fliegen Sie wieder, Jim?jw2019 jw2019
わたしたちは死んだらどこへ行きますか。
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLDS LDS
「もし君が今晩死んだら,エホバ神は君を覚えていて復活させてくださるだろうか」。
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
自分を,罪に関してはまさしく死んだもの,しかし,神に関してはキリスト・イエスによって生きているものとみなしなさい」― ローマ 6:11。
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgendenwidrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
自動車が発明されて以来,国家の出した戦死者よりも多くの国民が,自動車事故で死にました。
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdjw2019 jw2019
とても幸いなことに、僕が死んでも友人や家族は僕のことを忘れないだろう、とはわかっている。
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu veränderngv2019 gv2019
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelungbereits seit 1998.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.