決戦 oor Duits
決戦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Entscheidungsschlacht
Entscheidungsspiel
Play-Off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最終決戦もほぼ無傷で戦い抜いた。
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケドルラオメルとその同盟軍は決戦に勝利を収め,多くの戦利品を携えて長い帰国の途に就きます。
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
17 西暦前625年,エルサレムの北600キロほどの所にあるユーフラテス川近くのカルケミシュで,バビロニアとエジプトが決戦を行ないます。
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
1940年の後半になって,“英本土航空決戦”と呼ばれる,英国上空での空中戦が激しくなり,1941年に入っても続きました。
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
聖書に出てくる決戦の中にも,メギド周辺で行なわれたものがあります。
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'jw2019 jw2019
ギデオンとその兵士たちは,メギドの近くでの決戦で勝利を収めた
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
イスラエルの最初の王,サウルは,ペリシテ人との決戦に臨んだ際,「恐れるようになり,その心はいたくおののき始め」ました。
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
ホグワーツの最終決戦に参戦し、ジョージ・ウィーズリーやリー・ジョーダンと戦うが打ち倒された。
ZweimaI tägIich GassiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終決戦前に夏コーチに求婚した。
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハルマゲドンはまた,聖書時代の多くの決定的な戦いが行なわれた古代の都市メギドと結び付けられてきました。 そのため,中には,地上の最後の決戦がその限定された地域で起きると推測している宗教指導者たちもいます。
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
本土決戦に備える作戦として,山頂から「桜花」を発射し,アメリカ軍の艦隊に体当たりさせることが考えられていました。
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenjw2019 jw2019
ゆえに今度は,最後の決戦となります!
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
こうして,クトゥズのマムルーク軍とモンゴル軍との決戦の舞台が整います。
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenjw2019 jw2019
最後の決戦は近い
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
最終決戦で市松に倒される。
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このコンスタンチヌスは,自分の政敵との決戦に先だち,光輝く十字架の幻を天から与えられ,「これによって征服せよ」(ギリシャ語で,エン トゥート ニカ)というひらめくようなことばを聞いたと唱えました。
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenjw2019 jw2019
数 すう 百万 ひゃくまん 人 にん の ヤレド 人 じん 、 戦 たたか い で 死 し ぬ。 シズ と コリアンタマー、 民 たみ を ことごとく 集 あつ めて 決戦 けっせん に 備 そな える。 主 しゅ の 御 み 霊 たま 、 民 たみ を 励 はげ ます の を やめる。 ヤレド 人 じん の 国 くに は 完全 かんぜん に 滅 ほろ びる。 コリアンタマー、ただ 一 ひと 人 り 生 い き 残 のこ る。
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...LDS LDS
今度 の 使命 は 短期 決戦 だ
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゆうレイは、「決戦!
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この決戦の結果について,聖書には「そして〔ギデオンの軍:勢は〕おのおのその持ち場に立ち」,勝利を得たと記録されています。 12
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?LDS LDS
これより数か月前,日本軍上層部は捨て身の戦法による一大決戦を決めていました。
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
オーストリアは幕間的なハイダー政権への代償を払ったし、フランスは前回の大統領選で繰り広げられたジャック・シラク大統領とルペンとの決戦から、大して利益を得なかった。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
ブリタニカ百科事典は大阪城の城壁のもとで行なわれた決戦について報告し,「徳川軍は十字架や,救い主およびスペインの守護聖人である聖ヤコブの像などを描いた旗を持った敵と戦っていた」と述べています。
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
この地域では数多くの決戦が行なわれていたため,「メギド」という語は,ヘブライ語でハルマゲドンとして広く知られる戦いと結び付けられるようになりました。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
この決戦後に未来が書き換えられたのを確認した後、未来を見届けると言い残して姿を消す。
lch hätte es wissen müssenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.