決戦投票 oor Duits
決戦投票
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stichwahl
entscheidende Abstimmung
letzte Wahlgang
der letzte Wahlgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
フリッツマイアーは、1999年9月12日の初回投票で有効投票数の 52.0 % を獲得した。
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
最終決戦もほぼ無傷で戦い抜いた。
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1928年の国会議員選挙では、投票者の 27 % が農民同盟に投票した。
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに町長のエリーザベト・カムマン (FWG) が投票権を有する議長として加わる。
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると,生徒は答えました。「 投票で決めるのさ。」
Sie kein Bum- bum mit dirLDS LDS
トムには投票権がある。
Hat er Streifen?tatoeba tatoeba
わたしたちはエホバに投票します」。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
6 この よう に して、 彼 かれ ら は 集 あつ まって この 件 けん に ついて 投票 とうひょう し、その 投票 とうひょう を さばきつかさ たち の 前 まえ に 置 お いた。
Frankie, sie liegen #- # zurückLDS LDS
軍政は以前から「民主主義への7段階行程表」を作成していたが、今回この行程表を前倒しし、国民投票の実施を発表したのは一連の動きへの反応であると思われる。
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurehrw.org hrw.org
ヴュルツブルク市民の40%以上が参加した住民投票で、このmfi社、鉄道、市当局が推進する公共プロジェクトは51%対49%で否決された。
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教会の大管長会が取っている立場について言えば,大管長会は選挙権を持つ年齢に達しているあらゆる男女,成人が自分の信念に従って投票する自由を認めています。
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLDS LDS
左下: イニツァー枢機卿はドイツ帝国を支持する投票をする
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindjw2019 jw2019
選挙の際,戸別訪問にせよ,どんな場所で伝道するにせよ,投票しないようにと人に告げたこともなければ,いかなる政党また候補者に対する反対デモにも加わりませんでした。
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
これにより、投票する可能性の高いユーザーのみにアンケートを実施し、調査結果の精度を高めることができるのです。
Mach das Band!support.google support.google
私 は あなた に 投票 し ま す
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ケドルラオメルとその同盟軍は決戦に勝利を収め,多くの戦利品を携えて長い帰国の途に就きます。
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarjw2019 jw2019
どれ くらい 投票 を 延期 でき る の か 私 に は わか ら ん
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
選挙権があるなら 私が話した解決策を 実施してくれる政治家に 投票してください
Einen nach hintented2019 ted2019
ほかの話として、候補の動物たちが順番を投票で決められることとなった。
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellungder von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ共産党ははじめはこの運動を無視していたが、モスクワからの指令により急遽「赤い住民投票」として住民投票を操る必要が生じた。
Schluss der SitzungsperiodeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
言動というのは犯罪行為や 選挙投票もあれば 健康管理行為で 喫煙や予防接種のようなこともあり 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?ted2019 ted2019
3月16日 - スイスが国民投票で国際連合加盟を否決。
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.