決議機関 oor Duits
決議機関
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
beschlussfassendes Organ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Keine Chance dem Bullen abzuhauensupport.google support.google
2011年にドイツの脱原子力が決議されて以降、この計画遂行は無効化された。
Erdenengel, ErdenengelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 その王国は,神のご意志を成し遂げるエホバの代理機関です。
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenjw2019 jw2019
1961年9月にジョン・F・ケネディは対外援助法に署名し米国の非軍事の海外援助を USAID として1つの機関にまとめる行政命令を出した。
Guten Morgen, Mr. SproutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのひとりは,一日に200トンものサケを取る大型漁船の機関士でした。
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
翌年に始まる第一次世界大戦中は妻と共にゼムストヴォ(地方自治機関)の病院で働いた。
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通信機関が断たれていたので,ビサヤ諸島西部の兄弟たちは戦争が終わってもすぐに支部事務所と連絡を取ることができませんでした。
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintjw2019 jw2019
沿革: 1976年に「ドリーブルガー・グルント」のレジャーパークが完成した際、当時の町長アントン・フィンケはここに子供たちが楽しめるよう機関車を設置することを提案した。
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichted2019 ted2019
63 オハイオ州コロンバスの大会に参集した人たちだけでなく,後日全地のイエス・キリストの「奴隷たち」の諸会衆も熱意をこめてこの決議を採択しました。
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T#, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。
Ichtat,wie du befahlst, Onkelsupport.google support.google
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrted2019 ted2019
同キリスト教宗派に対する反対行動は...エホバの証人から生計の手段を奪い,『入党しないかぎり村から追い出す』という決議がマラウィ会議党年次大会で採択されたのちにはじまった」。
Er ist ein Freundjw2019 jw2019
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
しかしながら,国際労働機関の報告によると,農作業に用いられる化学物質が直接の原因となって,農業に携わる人たちのうち,およそ4万人が毎年死亡している。
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenjw2019 jw2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftted2019 ted2019
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLDS LDS
同財団のジェレミー・マルコム氏によれば、フィーチャーフォンによる「通信は、『Internet.org』の暗号化されないプロキシを経由しなければならない。 つまり、ユーザーが『Internet.org』を使って送受信する情報はすべて、地元警察や各国諜報機関に漏れる可能性があり、ユーザーを危険にさらしかねない」という。
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtgv2019 gv2019
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.ted2019 ted2019
2008年には新しい機関車が導入された 。
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの人たちは,教会の物理的な運営について指導し,資金を提供するために,「共同商会」と呼ばれる管理機関で一緒に働いていたため,その借金は2年以上にわたって累積されていました。
Anhang # erhält folgende FassungLDS LDS
□ 人間の代理機関が永続的平和をもたらそうとしても実現できないのはなぜですか
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
ご不明な点がある場合は、税理士またはお住まいの地域の行政機関にお問い合わせください。
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikosupport.google support.google
医療機関連絡委員会の兄弟たちと協力して,けがをした兄弟姉妹の手当てをします。
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.