決議案 oor Duits
決議案
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
zur Beschlussfassung eingebrachter Antrag
Entschließungsentwurf
Resolutionsentwurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2011年にドイツの脱原子力が決議されて以降、この計画遂行は無効化された。
Ich bin geheiltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichsupport.google support.google
63 オハイオ州コロンバスの大会に参集した人たちだけでなく,後日全地のイエス・キリストの「奴隷たち」の諸会衆も熱意をこめてこの決議を採択しました。
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
同キリスト教宗派に対する反対行動は...エホバの証人から生計の手段を奪い,『入党しないかぎり村から追い出す』という決議がマラウィ会議党年次大会で採択されたのちにはじまった」。
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
この最適化案を評価する
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzensupport.google support.google
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomerjw2019 jw2019
1922年から1928年にかけて,七つの力強い宣言,つまり聖書研究者の年ごとの大会で採択された決議によって効果的な証言が行なわれました。
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
(笑) それで結局 この案を使う事にしました
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkented2019 ted2019
イスラエルの民の頭たちの一人で,この人か,そうでなければその代表者がネヘミヤや他の人たちと一緒に,エホバに忠実に仕えるという国民の決議文に印を押しました(西暦前455年)。 ―ネヘ 10:1,26。
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
同市の非商業的勧誘条例に影響を及ぼすこの決議は,エホバの証人が行なう家から家への宣教は“勧誘”の部類に入らないことを認めている。
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
市長のフランツ・カーレ(同盟90/緑の党)は、この交通案を精査することを表明した。
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州議会の決議文によると,地方当局はそこに,わずか20ドル(約2,600円)で買い入れた新生児を米国やイスラエルの家族に7万5,000ドル(約975万円)で売る「カサ・デ・エンゴルデ」,つまり「肥育センター」があるのを突き止めた。
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.jw2019 jw2019
39 (イ)1925年の大会で採択された決議文は,キリスト教世界の偽りの光についてどのように述べましたか。(
Genehmigt durch: ...jw2019 jw2019
The amateur scientistはおそらく議会決議の裏にあるもっともな理由を知っているブロゴスフィアで唯一人の人物だろう:
Ich zerstörte meine Ehegv2019 gv2019
この決議により,至高者であられる神の,献身しバプテスマを受けた崇拝者たちは,聖書に基づく名,つまり「エホバの証人」という名を採用しました。
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzjw2019 jw2019
金曜日に一つの決議が熱意をこめて採択されましたが,それはエホバの近づきつつある復讐の日に関する神の警告を鳴り響かせる出席者全員の決意を表明するものでした。
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
集合的に権利章典と名付けられた最初の10の修正案は1791年に批准され、多数の基本的な市民の権利及び自由を保証することを目的として策定された。
VERKAUFSABGRENZUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代のイスラエルは,今日に至るまで,同国の樹立を,国連決議とユダヤ人の“生得的かつ歴史的権利”に基づくものとしています。
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltted2019 ted2019
国連安保理決議1999は、国連安保理による南スーダンの国連加盟の検討を経て、その結果として、国連総会に対して加盟を認めるべきであると勧告した。
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数か月の間に,26人がそれぞれ理想の首都案を提出しました。
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
それぞれの場所でカリンデ兄弟を通訳にして講演した後,「王国は世界の希望」と題する小冊子に載せられている決議文を簡単に読んだものです。
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
この読者が言及しているのは,ドイツのベルリンにおいて1933年に開かれた大会で採択された,「事実に関する宣言」という決議の中で述べられた事柄です。(「
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
国連総会は停戦決議案を採択した。
Die Bewilligung erteilende BehördeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.