無償 oor Duits
無償
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
unbezahlt
de
etw. ohne Entgeltung
王国会館の設計・建設・改装の仕事が,無償で働く自発奉仕者たちによって行なわれています。
Sie werden von unbezahlten, freiwilligen Helfern entworfen, errichtet oder umgebaut.
ohne Entgeltung
de
etw. ohne Entgeltung
etw. Unbezahltes
etw. ohne Entgeltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Leonard, nicht enttäuschtsein, wenn wir zurückkommenjw2019 jw2019
現在および将来において,神の知恵から十分に益を得られるよう,エホバの証人といっしょに無償の家庭聖書研究を毎週行なわれるようにお勧めします。
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
45 そして,割礼を受けた人々で,ペテロと一緒に来ていた忠実な者たちは驚嘆した。 無償の賜物である聖霊が諸国の人々の上にも注ぎ出されていたからである+。
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
有償版は 10 ユーザーまで無料でお試しいただくことができます(無償版の既存ユーザー全員にお試しいただくことも可能です)。
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitsupport.google support.google
第一次世界大戦前の何十年かの間,聖書研究者は教会の近くの通りや家々で広範に聖書文書を無償で配布していました。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
25 その時間すべては無償で費やされています。
die Anpassung der Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
結局市は、66haの土地を提供したのだが、それは無償ではなく、通常の売却の形を採った。
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 12:32)「一度かぎりの啓発を受け,天からの無償の賜物を味わい,聖霊にあずかる者となり,神の優れたことばときたるべき事物の体制の力とを味わっておきながら,なお離れ落ちた者たちについては,そうした者たちを再び悔い改めに戻すことは不可能なのです。
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
建築業を営んでいるあるエホバの証人が無償で工事全体を監督しました。
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURjw2019 jw2019
彼らは,それを望む人に対して,そうした教えを無償で提供します。
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
ガラテア 3:26‐29。 エフェソス 6:11,12)とりわけ油そそがれた者たちは,神の過分のご親切の無償の賜物を軽視せず,自分たちの召しを確実にしなければなりません。
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
協会が奉仕者たちに文書を無償で入手できるようにしているとしても,明らかにそれは文書の生産や供給に何の費用もかからないという意味ではありません。
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
ナバルは,ダビデの隊が無償で保護してくれたことを感謝するどころか,ダビデの使者たちを「どなりつけ」,何も与えずに追い返しました。 ―サムエル第一 25:2‐11,14。
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
近所の人たちは,10ないし12名の自発奉仕者(姉妹たちを含む)から成るチームが金曜日早朝に仲間の証人の家に現われ,屋根の修繕や,場合によっては屋根全体のふき替えさえ無償で行なおうとしているのを見て,感銘を受けました。
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
エホバの証人は,関心を示す人々を再訪問し,神のみ言葉と目的についてさらに知りたいと願っている人々の家庭で,無償の聖書研究を司会しています。
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
私のいた世界では,何にせよ無償で行なう人などいませんでした。
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntejw2019 jw2019
3 協会がすべての人に文書を無償で提供できるのはなぜでしょうか。
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch undUmwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenjw2019 jw2019
無償の家庭聖書研究の取決めを活用なさることはいかがでしょうか。
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
「言いつくしえぬ無償の賜物」への感謝にあふれて行動する
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
16 あなたがまだ,宣教奉仕のためのこの訓練課程について十分にご存じでないなら,もよりのエホバの証人の王国会館に行って,無償で行なわれているこの教育的なプログラムを楽しまれるようにお勧め致します。
Komm rein, Frankjw2019 jw2019
□ 「わたしの聖書物語の本」を1冊無償で送ってください。
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klassejw2019 jw2019
神の言葉からの慰めをもって,無償でご援助いたします。
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenjw2019 jw2019
□ 「幸せな家庭を築く秘訣」という本を1冊無償で送ってください。
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenjw2019 jw2019
ただし、G Suite(無償版)のグループやメンバーの上限数を超えている場合は、削除するなどして上限数を下回らない限り、新しいグループやメンバーを追加できません。
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihensupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.