犬殺し oor Duits
犬殺し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hundefänger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きさを超える犬はいない。
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
A/equine/Newmarket/# # AE/mlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machentatoeba tatoeba
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfented2019 ted2019
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.jw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernjw2019 jw2019
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
Besondere Vorschriften für die Etikettierungjw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialjw2019 jw2019
彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
保護を求めて犬を飼う人々
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
犬が好きですか?
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?jw2019 jw2019
しかし衛星回線を通して家から参加できました それも 犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら 「そこでサンプルを採って」 と指示できるのです
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteted2019 ted2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionjw2019 jw2019
15 「主権者なる主エホバはティルスにこのように言われた。『 致命的な傷を負った者がうめくとき,あなたの中で殺りくによる殺しが行なわれるとき,あなたの没落の音で島々*は激動しないだろうか+。
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
犬を飼っていますか。
Mary, du gehörst mirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだった
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesopensubtitles2 opensubtitles2
ああ い い 犬 だっ た.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョギング中の男性が攻撃的な犬に襲われ,出血多量で死亡。
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.