生い茂る oor Duits
生い茂る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wuchern
聖なる所は荒廃し,神殿の中庭には雑草が生い茂っていました。
Das Heiligtum war verwüstet, und in den Tempelvorhöfen wucherte das Unkraut.
geil wachsen
wild wachsen
üppig wachsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenjw2019 jw2019
サム二 5:22‐25; 代一 14:13‐16)この植物に関してはほかに1か所,詩編 84編6節で,「バカの生い茂る低地平原を通って,彼らはそれをまさしく泉に変えます」と述べられているだけです。
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
それどころか,彼らは美しい白い砂浜と,その後方にそびえる,樹木の生い茂った深い緑の山々を発見しました。
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
国土: ザンビアは,たくさんの樹木の生い茂る平たんな内陸国です。 国土の大部分は海抜約1,200メートルの高原です。
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
そしてそれは芽生え,やがて丈の低い,葉を内側に向ける生い茂るぶどうの木となり,根はその下にあることとなった。
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
この写真は,木々の生い茂る現在のエリコを撮ったものである。
Hast du sie wieder schwach gemacht?LDS LDS
それで,王宮一帯は杉でできた建物の壮大な森のようでした。 それは,木の生い茂るギレアデやレバノンを思わせました。
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
エレミヤ 17章8節は,神の律法について昼も夜も黙想する人を,「水のほとりに植えられて水路のほとりに根を送り出す木」になぞらえています。 そして,「彼は暑さが来てもそれを見ることなく,その葉は実際に生い茂ることであろう。
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
自分のために水の溜め池を作って,樹木の生い茂った森林にそれでかんがいをさせた。
Ich könnte dasselbe sagenjw2019 jw2019
オリーブの木(Olea europaea)は,ガリラヤやサマリアの山腹の斜面や中央高地のほか,地中海地方の至る所に生い茂っています。(
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
これらの湖を取り巻いている,ブナの木が900メートルほどの高さにまで生い茂った山々を見ていると,山の岩膚を和らげるために深緑色のビロードが広げられているような印象を受けます。
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
その王宮は,誇り高い杉の生い茂げる,山の多いレバノンのようでした。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitjw2019 jw2019
わたしは生い茂ったねずの木のようである+。
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
旅行者が赤道ギニアの国際空港に着陸したときの第一印象は,草木が青々と生い茂った所だということです。
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
16 『実がなっていて,形の美しい,生い茂ったオリーブの木』と,エホバはあなたの名を呼ばれた+。
Wie viel später?jw2019 jw2019
米国の科学者ベティー・メジャーズに言わせれば,アマゾンは『まがいの楽園』,つまり根元の土壌からではなく,深い森の中で絶えず養分を循環摂取して生い茂っている密林にすぎないのである」。
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßjw2019 jw2019
伝説によれば,ポリネシアの最初の移民が島に到着した時に,生い茂るヤシの木を見てその言葉を発した」と,そのパンフレットにはあります。
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsjw2019 jw2019
彼らもまた,自分たちのために,すべての高い丘の上やすべての生い茂った木の下に,高き所[みだらな儀式の行なわれた場所]や聖柱[バアルの神の男根の象徴]や聖木[カナン人の多産の女神を表わす]を建てていた。
Besondere Vorschriften für die Etikettierungjw2019 jw2019
とはいえ経験から言えることとして,防雪林には1ヘクタール当たり数百本の木々が密に生い茂り,しかも様々な種類の若木と老木が混在していなければなりません。
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
あなたはすべての高い丘の上,またすべての生い茂った木の下に寝そべり,売春を行なっていた......。
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
簡単な朝食を取った後,フランシスコは,樹木がうっそうと生い茂る薄暗い密林を照らすため額に小型ランプを付けて出発します。
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
バカの生い茂る低地平原を通って,彼らはそれをまさしく泉に変えます」と言っています。(
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
その後 ハリケーン・オマールが襲い サンゴを破壊し 表皮を剥ぎ取り 残されたのは損傷した組織がほんのわずかで その組織は元に戻るのが困難と思われました 大きな死んだ骨格の区画は そのままだと藻類が生い茂ってしまうでしょう
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitented2019 ted2019
それから骨格に藻類が生い茂ります
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltted2019 ted2019
神の家の生い茂ったオリーブの木になるには,エホバに従い,エホバの懲らしめを喜んで受け入れなければなりません。 エホバはそうした懲らしめにより,クリスチャンの実をもっと結べるよう“刈り込んで”くださるのです。(
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.