破門 oor Duits
破門
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Exkommunikation
それによると,再洗礼派の人たちは武器を取らず,世俗社会から分離し,悪行者を破門しました。
Unter anderem lehnten sie es ab, Waffen zu tragen, sie sonderten sich von der Welt ab und praktizierten die Exkommunikation.
Ausschließung
Bann
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bannfluch · Kirchenbann · Anathema · Bannstrahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
真実は後に発覚し,アバードは破門されました。
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLDS LDS
帰還後裏切りを発見し、即刻この背信に関与した全ての司祭を破門した。
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教皇勅書はルターを破門に処すと脅しました。
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentjw2019 jw2019
法王ヨハネ・パウロ2世はガリレオの「破門を正式に解いた」。
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenjw2019 jw2019
同教皇は神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世バルバロッサと共に,カトリックの教理に反することを語る者,あるいはそのような考えを抱いた者さえ教会はこれを破門し,俗権がこれをしかるべき刑に処することを定めました。
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
また,破門されるというどんな警告があったにせよ,どの宗教の信者にも相手国に住む同じ宗教に属する人々の殺害を思いとどまらせるものとはなりませんでした。
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Benjw2019 jw2019
注:ジェーン(仮名)破門された後,彼女は自分の一部が失われているように感じました。
lhr drei kommt auf den HofLDS LDS
「滅びのためにささげること」の意; 七十訳バチ写,「アナテマ」; ウル訳,「ホルマ,すなわち,破門<アナテマ>」。
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
その会議でウィクリフの教理は異端的で誤りであると判定され,ウィクリフはオックスフォード大学から追われます。 そしてその非とされた教理を説く者,またそれを聞いた者をさえ,すべて破門に処すという布告が出されます。
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
去勢という行為にかかわっていたことが判明した人はだれでも破門されることになっていたにもかかわらず,教会の音楽上の必要が大きくなるにつれ,大勢の年若い少年がしだいに集まるようになりました。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
首席司祭は2万人以上が集まった洗礼祭で,エホバの証人を破門し,あいさつをしても,雇っても,死者を埋葬してもいけないと人々に命じる決議を放送しました。
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenjw2019 jw2019
ちらしを配らせ,パフォス地区に住む二人のエホバの証人の開拓者が破門されたことを人々に知らせました。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
「もしわたしたちの教会員の中に多妻結婚を実行している者が見つかった場合,その人は教会で課すことのできる罰則の中でも最も重い罰である破門の処分を受けることになります。
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtLDS LDS
オリバー・カウドリとデビッド・ホイットマーを含む数人の指導者が破門された。
BegriffsbestimmungenLDS LDS
しかし,司祭たちはそれに耳を貸さず,エホバの証人を借家から追い出さないという理由で,宣教者の家の持ち主を破門することまでしました。
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
結婚してから3年後,すでに生後8か月の子供がいましたが,エイミーは想像を絶する苦痛を味わうことになりました。 夫が浮気をして,教会から破門されたのです。
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisLDS LDS
エイミーは夫の破門に直面したとき,自分が感じている過重な重荷に,救い主は答えを与える力を持っておられることを知っていました。
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLDS LDS
法王特使バサロ・ディ・トレグロッサと共に写っているヒトラーは,一度も破門されなかった
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
1コリント5:2の「あなたがたの中から除かれねばならない」という言葉は,罪人は教会から破門されるべきであるということを意味しています。
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mitder es nicht einverstanden ist.LDS LDS
教会員が重大な罪を犯して悔い改めないなら,破門されたり,教会の会員資格を失ったり,聖約による祝福を失ったりする場合がある。
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLDS LDS
1965年: ローマ法王と正教会総主教は,1054年の前任者たちによる相互の破門宣言を互いに撤回した。
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
法王ピオ五世(1566‐1572年)の出した教皇書簡によって,闘牛士は破門され,キリスト教による埋葬を拒否されることになりました。
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
その人を宗紀評議会に召喚します。 宗紀評議会では,保護観察期間を課す,正会員資格を 剥 奪 する,あるいは教会から破門することがあります。
Das stimmt doch, Agent Booth?LDS LDS
興味深いことに,伝統主義のカトリック教徒たちは,『同性愛者の「結婚」を祝福する,オランダのカトリック司祭や,革命的な自由神学を唱道する南アメリカの司祭たちが依然として教会の一員であるのに,なぜモンシニョール・ルフェーブルが破門されたのか』という疑問を抱いています。
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenjw2019 jw2019
例えば,皇帝フリードリヒ2世(1194‐1250年)は教会のための十字軍に参戦することを拒んだ時,教皇グレゴリウス9世から反キリストと呼ばれ,破門されました。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.