経常利益 oor Duits
経常利益
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
laufender Gewinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
忠実な人は,自分の利益を第一に追求したりしてはいません。
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
雇用は影響を受ける先住民社会にとって、利益となるかもしれない。
Verletzungenhrw.org hrw.org
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
コンピューター化された郵送システムのために,電波教会は非常に利益の大きい事業になっています。
lch tue, was ich kannjw2019 jw2019
目的 7 について「同意」、「正当な利益」、「同意または正当な利益」、「不使用」で登録している場合は、Google で TCF v2.0 に沿ってサポートされます。
Sonstige Auskünftesupport.google support.google
本研究では、WISEが合法性を獲得する際には利益を生み出す組織を模倣する傾向があることが示されている。
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzspringer springer
(拍手) それは市の財源が増える ということかも知れません でも市はもっと長期的視野を持って 公共の利益という視野を持つべきです
Owen, du hast gewonnented2019 ted2019
この実業家は,会社の経営者は自社の利益のために働くと述べています。
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
しかし低社会資本のマイナスの効果を適用すると、参加を躊躇する者は特に社会的に不利益を被ることがわかった。
Wir heiraten, wenn ich zurück binspringer springer
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(ejw2019 jw2019
私たちが出来ることは 国際的な供給網の中で 多国籍企業に正しいことをさせ、 彼らの持つ力を 公共の利益などの 善良なことに使わせる 国境を越えた 誠実な機関の 力と影響を活かすことです。
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitented2019 ted2019
収益 は 増え 、 利益 は 減 っ た
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
ある人たちには社会的地位を,ある人たちには政治的権力を,さらに他の人たちには経済上の利益をもたらします。
HerrPräsident!jw2019 jw2019
確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
38歳のときに,彼は年間純利益55万660ドル(約1億1,000万円)の輸入会社の持ち株重役になりました。
1. Politische Kriterien.jw2019 jw2019
将来 多く の 利益 を 生み出 し て くれ る
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利益 を 下げ る 巨額 設備 投資 も な い の に
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その動機は良いように見えるかもしれませんが,こうした事柄は個人的な利益のために神権的な関係を利用することにならないでしょうか。(「
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
物質的な利益を求めてイエスと一緒にいたのである。
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
しかし、憂慮する科学者同盟は、その報告書「成功の処方箋」の中で、生産性が伸び利益が増進すれば、更なるプランテーションの拡大へと拍車がかかる、と強調している。
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapfergv2019 gv2019
貴誌はその真の原因が自己中心主義や利益を求める気持ちであると指摘して,だれよりも先にそれを行ないました。
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
生産的資産はビジネスに利益をもたらします。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLDS LDS
我々 の 利益 多 き 週 に
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言 14章23節は,「あらゆる労苦によって利益がもたらされる」とわたしたちに告げています。
Interne Übertragung von Fox Newsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.