繰り返しグループ oor Duits

繰り返しグループ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

wiederholende Gruppe

voorbeelde

Google 広告キャンペーンや広告グループを含む一括送信シートをダウンロードします。
Laden Sie eine Bulk-Liste herunter, die mindestens eine Google Ads-Kampagne oder -Anzeigengruppe enthält:

さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.

工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
Nach der Fertigstellung besichtigten Gruppen von mehreren staatlichen Ämtern die Räumlichkeiten.

フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
Zu diesem Zeitpunkt begannen die Bombenangriffe, die von Saudi-Arabien und dessen Verbündeten angeführt wurden.

このリマーケティング リストは、すべての広告グループに継承されます。
Sie wird dann von allen Anzeigengruppen übernommen.

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Sie können die Ergebnisse auf unterschiedliche Elemente wie Kampagnentyp oder Gebotsstrategie, übergeordnete Felder wie z. B. Anzeigengruppenstatus, neue Elemente, bearbeitete Elemente, Elemente mit Fehlern usw. beschränken.

ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Außerdem sollte man stets bedenken: Nur weil etwas auf Papier gedruckt ist, im Internet steht, oft wiederholt wird oder eine mächtige Anhängerschaft hat, ist es noch lange nicht wahr.

しかし,世界の諸問題を解決するための努力が繰り返されているにもかかわらず,事態は常に望ましくない方向に進んでいます。
Aber obschon man sich wiederholt bemüht hat, die Probleme der Welt zu lösen, behält diese ihren falschen Kurs bei.

これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
Dieser Kreislauf wiederholt sich immer wieder.

十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Lassen Sie genügend Zeit und bitten Sie die Teilnehmer dann, einen Punkt von ihrer Liste auszuwählen und der Klasse zu berichten, welchen Einfluss dieser Aspekt auf sie hat und wie er sie zur Erlösung führt.

グループ内で彼女達はLas Mariposas(スペイン語で「蝶」の意)と呼ばれた。
Innerhalb der Gruppe waren die Schwestern als Las Mariposas (Die Schmetterlinge) bekannt.

14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
14 Es gibt einige, die Jehovas große Liebe auf besondere Weise spüren (Joh.

わたしはこの聖句が好きです。 伝統は同じ行動を繰り返すことにより,時を経て築かれていくものだからです。
Das gefällt mir sehr, denn wir wissen, dass sich Traditionen mit der Zeit herausbilden, indem wir Bestimmtes immer wieder tun.

次の例のように、コンテンツ グループのパラメータと値が含まれるようにトラッキング コードを変更します。
Passen Sie den Tracking-Code so an, dass er den Parameter und den Wert der Gruppierung nach Inhalt enthält (siehe Beispiel unten):

規則的なパターンで繰り返される 複数のテーマが歌を形づくります
Die Wiederholung mehrerer Themen in einem vorhersehbaren Muster ergibt einen Gesang.

箴言 8:30。 ヨハネ 1:1)地上におられた間,イエスは繰り返し神に対するご自分の従属の立場について語っています。(
Jesus ist vielmehr völlig damit zufrieden, der Gehilfe und Sprecher seines Vaters zu sein (Sprüche 8:30; Johannes 1:1).

ある調査の明らかにしたところによると,若いマリファナ使用者の一グループの中の半数近くの人はマリファナを有害だと思っていませんでした。
Eine Umfrage brachte zutage, daß fast die Hälfte einer Gruppe von jugendlichen Marihuanarauchern die Droge nicht für schädlich hielt.

たとえば、広告に商品のタイトルを含めるときに、広告グループ内に複数の商品がある場合は、広告グループ内で生成する 1 つの広告に対してタイトルを 1 つだけ選択する数式を作成する必要があります(例: min(TITLE))。
Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen möchten, Ihre Anzeigengruppe aber mehrere Produkte enthält, müssen Sie eine Formel erstellen, durch die nur ein einziger Titel für die Anzeige gewählt wird, die Sie in der Anzeigengruppe generieren, zum Beispiel min(TITLE).

巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Der Kreisaufseher besuchte diese Gruppen, um sie zu ermuntern und ihnen Hilfsgüter zu bringen.

次の配付資料のコピーをそれぞれのグループに配り,完成してもらいます。
Geben Sie jeder Gruppe ein Arbeitsblatt, das sie dann ausfüllen soll:

この記事では、商品グループを作成、編集、削除する方法について説明します。
In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Produktgruppen erstellen, bearbeiten und entfernen.

すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Alle Daten sind nach Status gruppiert: langsam, moderat oder schnell.

始める前に: カレンダーを組織の一部のユーザーと共有する場合は、共有したいユーザーのみが含まれるグループを作成します。
Hinweis: Wenn Sie den Kalender nicht für jeden in der Organisation freigeben möchten, erstellen Sie eine Gruppe mit den gewünschten Personen.

やがてバンドンの小さなグループは,国内で2つ目の会衆になりました。
Aus der kleinen Gruppe in Bandung wurde bald eine Versammlung — die zweite in Indonesien.

分類の商品グループを変更すると、その商品グループの構成要素はどこにも属さなくなります。
Das Ändern der Produktgruppe in einer Untergruppe hinterlässt untergeordnete Dimensionen ohne Besitzer.