腰弁当 oor Duits
腰弁当
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Frühstückspaket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は川のふちに腰を下ろした。
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendented2019 ted2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLDS LDS
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Okay, jetzt nach linksjw2019 jw2019
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftted2019 ted2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
メルキゼデクの祭司職がアロンのそれに勝ることは,アブラハムがメルキゼデクに十分の一をささげ,アロンもまたその時アブラハムの腰の中にいたという意味で同じくそうしたことからも分かります。
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
その教会は日曜日の礼拝の呼び物として「ストリッパー」を取り入れ,「彼女が演技を終えた時には,彼女の腰を覆うものと会衆の想像力のほかには何も残っていなかった」と同紙は伝えました。
An den Galgen!jw2019 jw2019
彼は小説を読むために腰を下ろした。
Ich seh dich am MontagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私も全身に鳥肌を立てながら腰をおろしました
Du verläßt sofort diese Kücheted2019 ted2019
4 真理を帯として腰に巻く。
Sollte ich etwas darüber wissen?jw2019 jw2019
11 『帯が人*の腰に堅く付くように,わたしもイスラエルの全家とユダの全家をわたしに堅く付かせた+』と,エホバはお告げになる,『[それが]わたしにとって民+,名+,賛美,美しいものとなるためであった。
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?jw2019 jw2019
腰を掛けてください。
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたが次の言葉を話す前に,相手に考えをまとめる時間を与えてください。 相手が話しているときに,話の腰を折るようなことをしてはなりません。
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLDS LDS
そして,弁当を入れたバスケットを丹念に調べました。 しかし,1冊の文書も聖書さえも見つけることができませんでした。
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Himmelssphärejw2019 jw2019
わたしの小指は必ず父の腰よりも太くなる+。 11 それで今,わたしの父はあなた方に重いくびきを負わせたが,わたしはあなた方のくびきを増やすであろう+。
Und warum war das so?jw2019 jw2019
その時までに,関心を持つスルカ族の人々はぼう然として,大変恐れている様子でしたが,私たちについて家に入り,腰を下ろしました。
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenjw2019 jw2019
......そして義は必ずその腰間の帯となり,忠実はその腰の帯となる」。
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
箴 31:17)逆に,恐れや苦難,敗北のためにやむなく無力な状態にされた者たちは,腰がよろける,あるいは腰を震わせると言われています。(
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
「15節と17節は彼女が『まだ夜のあけぬうちに起きて,その家の者の食べ物を備え......力をもって腰に帯し,その腕を強くする』ことを指摘しています。
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
この脂肪によって乳房の形ができます。 さらに脂肪は腰や太股や臀部にも蓄積されます。
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
脱出用スライドには腰を下ろすようにして乗るのではなく,足から落ちるようにジャンプして乗ります。
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
「行なっていることをやめ,『王国の調べ』のテープをかけて横になるか腰を掛けます。
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern dieBedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenjw2019 jw2019
旅 の ため の 弁当 を 作 る
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.