裁判沙汰 oor Duits
裁判沙汰
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gerichtsverfahren
Prozess
あ の 弁護 士 は 裁判 沙汰 に は し な かっ た で しょ う
Der Anwalt hätte keinen Prozess gehabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兵役裁判所の15人の裁判長は部隊規律や苦情問題について受け付けて通常、法律関係の対処と連邦軍法務顧問に就いている。
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁判は1865年5月10日に開廷した。
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
6 宇宙の法廷におけるこの裁判は結局どうなりましたか。
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterjw2019 jw2019
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
次 の 段階 は FBI を 裁判 に かけ る こと
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
裁判 へ よ う こそ ご 列席 の 皆 様 裁判 へ よ う こそ...
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリント前 11:1)パウロは不完全でしたが,他の人が何をしようとも,神に仕える点でイエスに見習い続け,一度は,『アジヤにおる者がみな彼を棄てた』時ででも,また,裁判に付されて,彼自身述べるとおり,再び同様の事態に面した時でさえ,確固とした態度を保ちました。「
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
この事件が起きた後,私は逮捕され,裁判にかけられ,強制労働収容所での25年の自由刑に処せられました。
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
それで宗教指導者たちは,イエスを冒とくの罪に定めた前の裁判には触れず,別の罪をでっちあげます。 それは次の3部から成る告発です。「
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
エホバの証人の法律顧問は,建築費が上昇していることを考えて,すみやかな裁判の開始を申請しました。
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenjw2019 jw2019
結局のところ,出版報道の自由,集会の自由,信教の自由,はばかることなく発言する自由,不法な逮捕や嫌がらせからの自由,公正な裁判を受ける自由などの市民権を広げるか狭めるかは,どんな手段で政治の権力を得たにせよ,その国の統治者たちにかかっています。
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
二人は1960年にようやく裁判を受け,長期の拘禁刑を宣告されました。
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
1,2 (イ)取り上げるべき最も重要な裁判に関係しているのはだれですか。(
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringjw2019 jw2019
この問題のため,ビルヒリオは部族評議会による裁判にかけられることになりました。
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILDS LDS
両名は辞任し、執政官ルキウス・パピリウス・クルソルとクィントゥス・プブリリウス・ピロに裁判を依頼した。
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は告発されませんでしたが,裁判がどうなるかを見守るため,法廷に行きました。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
問責,逮捕,裁判,場合によっては投獄と,正しい順序で事が運ばれないのはなぜでしょうか。
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
放浪裁判の終わり
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
また,エホバの証人各々に対して,1,350エスクード(47ドル)から5,000エスクード(175ドル)に及ぶ額の罰金が科され,裁判の費用として一人につき1,000エスクード(35ドル)が要求されました。
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
彼はジョン・アダムズが ボストン虐殺事件裁判において イギリス人兵士の弁護で述べた 「事実とは確固たるものである」を 引用したつもりだったのです
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulterted2019 ted2019
アメリカ の 裁判 所 に 訴え て や る !
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
合意の元で行われた同性間性交渉の嫌疑を掛けられた場合、公正な裁判を受けられる見込みはゼロに近い。
Vorlagefragehrw.org hrw.org
忠誠を保つ人が裁判を受ける
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.