裁判管轄 oor Duits
裁判管轄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zuständigkeit
de
legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und verpflichtet ist
gerichtsbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兵役裁判所の15人の裁判長は部隊規律や苦情問題について受け付けて通常、法律関係の対処と連邦軍法務顧問に就いている。
Laufzeit der BeihilferegelungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁判は1865年5月10日に開廷した。
Gott, wie ich dich liebe!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
6 宇宙の法廷におけるこの裁判は結局どうなりましたか。
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Tschüß Susanjw2019 jw2019
次 の 段階 は FBI を 裁判 に かけ る こと
Ich weiß nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
裁判 へ よ う こそ ご 列席 の 皆 様 裁判 へ よ う こそ...
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリント前 11:1)パウロは不完全でしたが,他の人が何をしようとも,神に仕える点でイエスに見習い続け,一度は,『アジヤにおる者がみな彼を棄てた』時ででも,また,裁判に付されて,彼自身述べるとおり,再び同様の事態に面した時でさえ,確固とした態度を保ちました。「
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
建設グループは,支部の管轄地域内で1つのプロジェクトを終えると次のプロジェクトへと移動します。
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
この事件が起きた後,私は逮捕され,裁判にかけられ,強制労働収容所での25年の自由刑に処せられました。
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
それで宗教指導者たちは,イエスを冒とくの罪に定めた前の裁判には触れず,別の罪をでっちあげます。 それは次の3部から成る告発です。「
Ich warne euch!jw2019 jw2019
エホバの証人の法律顧問は,建築費が上昇していることを考えて,すみやかな裁判の開始を申請しました。
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
結局のところ,出版報道の自由,集会の自由,信教の自由,はばかることなく発言する自由,不法な逮捕や嫌がらせからの自由,公正な裁判を受ける自由などの市民権を広げるか狭めるかは,どんな手段で政治の権力を得たにせよ,その国の統治者たちにかかっています。
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenjw2019 jw2019
南アフリカの支部事務所の管轄する区域では,現時点で数千棟の王国会館が必要とされています。
Chisato, Nr. # tot # verbleibendejw2019 jw2019
二人は1960年にようやく裁判を受け,長期の拘禁刑を宣告されました。
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
1,2 (イ)取り上げるべき最も重要な裁判に関係しているのはだれですか。(
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
この問題のため,ビルヒリオは部族評議会による裁判にかけられることになりました。
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLDS LDS
両名は辞任し、執政官ルキウス・パピリウス・クルソルとクィントゥス・プブリリウス・ピロに裁判を依頼した。
Deine Alte möchte ich mal sehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は告発されませんでしたが,裁判がどうなるかを見守るため,法廷に行きました。
Zur Inhalationjw2019 jw2019
問責,逮捕,裁判,場合によっては投獄と,正しい順序で事が運ばれないのはなぜでしょうか。
Datenübermittlungjw2019 jw2019
放浪裁判の終わり
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
また,エホバの証人各々に対して,1,350エスクード(47ドル)から5,000エスクード(175ドル)に及ぶ額の罰金が科され,裁判の費用として一人につき1,000エスクード(35ドル)が要求されました。
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.