見劣りがする
schlecht aussehen im Vergleich zu... · ärmlich aussehen im Vergleich zu...
見劣り oor Duits
見劣り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
nachstehen
schlechter aussehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,その取り組みによって生み出されたものは,アラブ世界で生み出されたものと比べるなら見劣りします。
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
今日,ほとんどすべてのエアゾール製品にはそれに代わるものがあり,質的にも見劣りのしないものです。
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.jw2019 jw2019
その奇観も決して見劣りするものではない。
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenjw2019 jw2019
状況を把握していただくために お見せしたいスライドがあるのですが TEDで これほど見劣りするスライドは初めてかもしれません ぐちゃぐちゃなもので...
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ated2019 ted2019
印刷の質は,米国から受け取った元の製品と比べて決して見劣りしませんでした。
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
このような場所がとこしえの聖域として残しておかれることなく,人間の創作品が非常に見劣りするような場所に,森の木々が野生のあるがままの美しい姿で生い茂ることができないのは残念である」。
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenjw2019 jw2019
そのような変化は,以前よりも見劣りのする仕事に就くことを意味しましたが,アントニオも妻もクリスチャン宣教に大半の時間を費やして神のご意志を行なうことができるので幸福です。
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
とはいえこのテクノロジーも,昆虫界の複眼と比べると見劣りします。
Nicht über # °C lagernjw2019 jw2019
ビタミンCのシンボルとして知られるオレンジも,「ビタミンCの新しい女王」としてもてはやされている,その果実に比べると見劣りがします。
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
確かに,人間の感覚はある種の動物や昆虫と比べると見劣りする場合が少なくありません。
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
また,見劣りのする劇場ではなく,広々とした大会ホールで大会を楽しむことができます。
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
「持続時間,豊富な種類,複雑な音色という点で,他のどんな動物の鳴き声も,鳥のさえずりには見劣りする」と,デイヴィド・アッテンボローは自著「鳥の生活」(英語)の中で述べています。
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.