脊柱起立筋
Musculus erector spinae
起立 oor Duits
起立
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aufstehen
彼は私に起立するように命令した。
Er befahl mir aufzustehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国旗敬礼式では,多くの場合まず起立し,それからその国家の象徴に対する忠誠の誓いとして国旗に個人的に敬礼をすることが出席者全員に求められます。
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
全員が起立し,エホバの証人という素晴らしい名称を採用することに賛同したのです。 ロイと私は,組織が勧める伝道方法やキャンペーンのすべてにあずかることにより,その名にふさわしく生きるよう努めました。
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
例えば会衆の集会では起立して頭を垂れるかもしれません。
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
同じ日のこと,ブルックリン・ベテルから来ていたラザフォード兄弟は励みの多い話をし,神のご意志を行なうことを願う子どもたちは全員起立するよう求めました。
Kill da wabbitjw2019 jw2019
ラザフォード兄弟はそのテーマについて詳しく話した後,大いなる群衆の一人だと思う人たちはみな起立するように,と言いました。
DieSicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
話の結びに,レスリーは他の二人のバプテスマ希望者と共に起立しました。
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
兵営で国旗を上げている時や下げている時にそのそばを通る場合,あるいは,軍隊が国旗を掲げて通過する場合にも,起立して敬礼することが求められました。
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
「我々は本件において,3人の子供たちが国歌が歌われる際には確かにうやうやしく起立するとはいえ,宗教的な信条を誠実に抱くゆえに,朝礼で国歌を歌うことに加わらないという理由から放校処分にされたことは,『良心の自由,ならびに,宗教を自由に告白し,実践し,宣伝することに関する』彼らの基本的な権利を侵すものであると確信する」。
Die Verhandlung war eine Listjw2019 jw2019
国歌が演奏される時,普通は起立するだけで,その歌に込められている感情を共にしていることを示します。
Ja, wir reden morgen weiterjw2019 jw2019
二人以上が起立した場合は,その中の一人を選んで答えさせる。
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?LDS LDS
まず参加者全員が起立。
Und vor # TagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホロウエイ 博士 ショウ 博士 起立 頂 き た い
Drehen Sie den Wagen umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご起立いただけますか
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder #mg je kg Körpergewicht) entsprechented2019 ted2019
イエス・キリストの弟子(イエス・キリストに従う人)になりたいと思う子供は起立し,そのまま立っているように言う。
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLDS LDS
この歌が歌われる時,同席者は起立したものですが,その最後の節は次のとおりです。
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
バプテスマに関する話の後,オーストラリアのメルボルンにおける浸礼希望者347人が起立し,彼らの心と思いを探る2つの質問を受けるところ
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
すると,起立していた1万5,000人の子どもたちがいっせいに「はい」と大きな声で答えました。
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
ほとんど全部の大会で,数百人もの人々が起立するのが見られるでしょう。 それらバプテスマ希望者は6か月かそれ以上聖書を研究し,いまや神への奉仕に心から献心することを願う人々です。
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernjw2019 jw2019
討議終了後,浸礼希望者は起立し,式の司会者の提起する二つの質問の各に対し,全員に聞こえるような声で答えるべきです。
Perfektes Timingjw2019 jw2019
クリスチャンのバプテスマの目的と意味を説明する話のあと,講演者はバプテスマ希望者に起立するように言います。
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenjw2019 jw2019
しかしもし,何らかの理由で,国旗掲揚の式が,ただ起立しているだけでもその式に参加している証拠となるような仕方で執り行なわれるのでしたら,私どもの若者たちは席に腰掛けたままでいます。
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
では,すでに起立した人も含めて,どこに集っているかにかかわらず,すべての会員は立ってください。
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichLDS LDS
その話が最高潮に達した時,講演者は,「地上で永遠に生きる希望を抱いておられる方々は皆,起立していただけますか」と尋ねました。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
名前を呼ばれたら起立しなさい。
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.