軌跡 oor Duits

軌跡

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

geometrischer Ort

naamwoord
de
Menge von Punkten, die eine bestimmte Eigenschaft haben
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Wagenspur

JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Spuren

naamwoord
軌跡は存在しますが
Auch wenn wir Spuren haben,
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Pfad · Spur · Hinterlassenschaft · Überbleibsel · Überrest · geometrischer ort

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

アニメーションの軌跡
Animationspfad

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすることで あなたが歩む人生の軌跡を 良い方向へと転換することが可能となります
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolutionaussehen soll.ted2019 ted2019
今日は私がこの6年間歩んできた 教育 奉仕という 世界での 軌跡についてお話ししたくて この場に 立たせて頂いてます
Wir brauchen deine Hilfeted2019 ted2019
我々が行っていることは 人間による操作から 雑音や不完全さを取り除き 予測される軌跡と制御手順を ロボットのために 抽出することです
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteted2019 ted2019
さらに,同一大陸内の他の場所にある岩石の磁性を測ってみると,それら岩石の磁性が前述のものと同じ軌跡をたどることが分かります。
Bleib wo du bistjw2019 jw2019
軌跡を描いて何が起きているのか 見てみましょう
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
それは,バビロンの時代からわたしたちの時代に至るまでの人間政府のたどる軌跡を示された方から出ています。
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
その証拠は,世界強国の軌跡が描かれていたこと,そして今日に至るその軌跡を人類史がたどったことを示すためのものです。
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
降りてきました 軌跡の先にヤモリがいます
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmented2019 ted2019
52ヘルツの鯨の軌跡には、他の種の鯨の動きや存在との関連が見られない。
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人の力を合わせ “奇”“偶(遇)”で軌跡を起こせると信じた
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegented2019 ted2019
244ページの報告書「歴史的重大事件を裁く国際刑事裁判所:発足から5年の軌跡(Courting History: The Landmark International Criminal Court痴 First Years)」は、2003年に動き出したICCがこれまでに達成した業績と失敗を検証している。
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenhrw.org hrw.org
黄道とは,太陽が恒星を背景にしながら一年間かけて描く見かけ上の軌跡のことです。
Das gehört mirjw2019 jw2019
それから鉛筆を輪の中に入れ,糸をぴんと張らせて,画びょうの周りを一回転する軌跡を描きます。
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
その軌跡に残る,幼いころからのかつての住まいである部屋は30ないしはそれ以上に及ぶこともあります。
Kill da wabbitjw2019 jw2019
12 明かされた秘密に関するダニエルの記述を読み,それを今日に至るまでの世界政府の軌跡と比べた後,今日の政治支配者の中の一体だれが,ダニエルとその三人のヘブライ人の仲間の神にこれと同じような認識を示すでしょうか。
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
彼 の 軌跡 を 追 わ な けれ ば
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タービュランスによって、広告やウェブページの掲載結果が低下することがあります(特に軌跡を長く設定した場合)。
Kurtchen, mein Sohn!support.google support.google
本論文では、東中央ヨーロッパ(ECE)および旧ソビエト連邦(FSU)の福祉国家における拡散の軌跡を説明して、永続的な遺産、革新、改革、政治改革および成果を形成する欧州連合の強い影響に焦点を当てる。
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenspringer springer
さらに、惑星の距離と大きさを明確にする惑星の軌跡や、芸術的なテーマのある彫刻の軌跡もあります。
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここで、知って頂きたいのは、 フォード社などの産業の起源を遡ってみると、 そこには、 遊びながら集団で引き出してきた 軌跡があるのです。
Warten Sie bitteted2019 ted2019
現状」に順応する前に取り組むためには、これらの関係は異なる利害関係者にとってどのような意味を持つか、西欧の利害関係者と類似した軌跡があるか、社会主義の遺産がどのように形成されるかが重要な疑問点となる。
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abspringer springer
どのような軌跡を辿るかが 大いに関係しているのです
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanted2019 ted2019
この見直しでは、両方の知的軌跡における根本的な原因を対比分析することによって、所有権(非営利性または公共性)を断定して、対象組織の決定的な特徴ではない。 多次元的なアプローチはより適切でない。
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenspringer springer
数年前にある映像を紹介しました ゲームグラフィックの進化の軌跡をまとめた映像です
Sie woIIen Iieber erfrieren?ted2019 ted2019
さらに,すい星が1531年,1607年,1682年にも同様の軌跡でやって来たこと,それがおよそ75年の周期になっていることに注目していました。
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.