足場 oor Duits
足場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gerüst
ja
あしば
足場 を 西 の 壁 に 移動 する 作業 だ 。
Wir bringen jetzt das Gerüst an der Westmauer an.
Baugerüst
ja
あしば
Stützpunkt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Halt · Stand · Gerüstbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
足場(金属製のものを除く。)
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationtmClass tmClass
足場を組むことから,種々の彫刻用の鑿や彫刻針を作ることまで,私たちは何でも自分たちでしました。
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
ときどき,足場を失ってしまったように,間違いを犯してしまったように,また,救い主を見いだすための最善の努力がうまくいってないように思えることがあります。
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLDS LDS
また、この二人の天使は建設作業中に足場から転落して命を落とした建築家の息子をモデルにしたという伝承がある。
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
足場の組立て
Im Sinne dieser RichtlinietmClass tmClass
私は,自分も人にそういう印象を与えたいと思ったので,ある朝,足場の上で上手にバランスを取りながら仕事をしているピーターに,「どこの教会に行ってるの?」 と尋ねました。
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.jw2019 jw2019
足場を組むために使った高い木製の柱は若干たわむ傾向がありました。 そのために事が面倒になりました。
Niemand wird Ihnen etwas antunjw2019 jw2019
批判に直面して、Roeblingは足場としてElletの橋を使用して、4年でプロジェクトを完成させました。
Ich schlitz dir die Kehle auf!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
樹勢回復作業の足場。
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小舟を降りてそのぬれて滑りやすい岩場に立とうとする愚かな人々は,すぐに足場を失い,足もとの渦巻く流れの中にさらわれてしまいます。
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLDS LDS
彼らはエホバの証人の業が人々の間でしっかりと足場を固めつつあることを恐れていました。
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
過去の世代の者たちがわれわれに残していった古い足場は,至る所にひび割れが生じている。
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
ジョン・クックはスペインへもどって宣教者の業を続けることが全くできませんでした。 しかし,王国の伝道はしっかりした足場を得,エホバの聖霊の働きの下に前進しました。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
その足場は当初貧弱に見えましたが,この小国は動乱の中東にあって30年以上自らの立場を守り通してきました。
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditjw2019 jw2019
何が起こるかと言うと これが増殖し 骨組み(足場材料)を完全に満たします
Große Königeted2019 ted2019
そのとき話し合われていたのは,1万人分のベンチを作るため,建設用の足場板にどのようにして脚を付けるか,という問題でした。
Nein, nicht " mach weiter "jw2019 jw2019
兄弟たちは水面より高いところに足場を作り,地下室を記念式にふさわしい状態に整えました。
Umwelthaftungjw2019 jw2019
他に乗って行きたい人がいれば,その人はバスの横とか後部の,足場があって手でつかめる所ならどこにでもぶらさがりました。
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
また,足場を組むことや,留め具や釘を作ること,防水用タールを手に入れること,そして容器や道具類の調達などもありました。
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
水の中で溺れかけている人に手を差し伸べて引き上げたいと思うなら,自分自身の足場がしっかりしていなければなりません。
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
この足場は 通りの上に作られていて 撤去することも可能です
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.ted2019 ted2019
建築用足場の修理
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxtmClass tmClass
この巣はすばらしい構造になっていて,一見すると足場の木から今にも転がり落ちそうですが,外見とは裏腹に,大きな巣なら,非常に激しい嵐でもめったに落ちることはありません。
Du bist hierjw2019 jw2019
オニグモは,この足場の各部分が必要でなくなるにつれ,それを取り除いていくのです。
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
弟のエルウッドと私は,高さ9メートル余りのところに設けられた足場に立って,ものみの塔協会の工場の建物にペンキで新しい標語を書きました。
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.