足跡 oor Duits

足跡

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Fußstapfen

naamwoordmanlike
わたしは自信を持ち,父の足跡に従いたいと思いました。
Das flößte mir Selbstvertrauen ein und weckte in mir den Wunsch, in seine Fußstapfen zu treten.
en.wiktionary.org

Fußspur

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Fußabdruck

naamwoordmanlike
一つ目の色の足跡すべてについて同様に行います。
Wiederholen Sie dies mit jedem Fußabdruck der ersten Farbe.
en.wiktionary.org

Spur

naamwoordvroulike
行方不明の子供の足跡はありますか。
Gibt es vom vermissten Kind irgendeine Spur?
en.wiktionary.org

Profil

naamwoordonsydig
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

カラスの足跡
Krähenfüße
足跡をたどる
auf den Spuren wandeln

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あらゆる国に住む数百万に上る人々はすでに,キリスト・イエスを手本と仰ぎ,できる限りその足跡に従おうと努力しています。 それはちょうどイエス自身が,天のみ父であられるエホバ神に教えられたとおりに歩んだのと似ています。
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierented2019 ted2019
み子の足跡に従うという挑戦
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
3 その日の始め,「主人の足跡に倣う開拓奉仕」という話の中で,わたしたちは,もし自分の事情を然るべく調整できるなら,開拓奉仕を行なってみるようにと励まされました。
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
ローマ 13:12,14)イエスの足跡にしっかり付き従うなら,時代に目ざめていることを示すことになります。 こうして霊的な警戒を怠らなければ,この邪悪な事物の体制の終わりが到来するとき,神の保護を受けることができます。 ―ペテロ第一 2:21。
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!jw2019 jw2019
化石はまた,足跡,通過の跡など,かつて生息していたものの活動の形跡である場合もあります。
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodeted2019 ted2019
収容所の周囲の地面は,脱走者の足跡が残るように,常に掘り返されて軟らかくなっていました。
Noch Fragen?jw2019 jw2019
キリストの足跡に従っているか
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
サムの父親は,自分の足跡に従えばサムが楽に歩けることを知っていた。
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLDS LDS
猟師は熊の足跡をたどった。
Wir leben, wir sind nicht totTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ガイドは,小形のレイヨウであるダイカーの足跡など,いろいろな動物が通った跡を見分けます。
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
ルカ 22:31)イエスの足跡に従うわたしたちも各々,何らかの試練を経験します。
Haben alle ihre Nummern?jw2019 jw2019
全時間宣教を行なってイエスの足跡に従う以上に,自分を捨てたことを実証する優れた方法があるでしょうか。
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
神はわたしたちを毎日見守っておられ,わたしたちがみ子イエス・キリストの足跡に従おうと最善を尽くすとき,その行ないは神の心を喜ばせます。
Zur subkutanen Anwendungjw2019 jw2019
およそ3,800キロ,三ないし四昼夜に及ぶ,足跡などのない洋上の旅行の間,この鳥はただ本能だけに支配されているのです。
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
ヒッチコックは20000を超える恐竜の足跡の化石資料のコレクションをつくり、アマースト大学に保管庫(Hitchcock Ichnological Cabinet)を設立した。
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバのご意志を行ない,そのみ子イエス・キリストの足跡に従うべく献身した人々は,エホバのどんな業を行なうのでしょうか。
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totjw2019 jw2019
ジャック と ソーヤー の 足跡 じゃ な い わ
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大きな足跡を3組,紙で作る。
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLDS LDS
イエスはご自分が宣べ伝えた事柄,またわたしたちがその足跡に従うことができるように残された手本が真理であることをご存じです。
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
また,草食性恐竜の足跡の化石が発見され,これもかつては植物の茂る温暖な気候であったしるしです。
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
イエスの足跡にそって歩む民
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
偉大な大祭司イエス・キリストは地上におられた時,この預言的な型を成就されたので(マタ 16:21‐23),霊によって生み出されたその兄弟である従属の祭司たちは,イエスの足跡にしっかり従わなければなりません。 ―ヘブ 7:26; ペテ一 2:5,8; 啓 20:6。
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
農村部で水の足跡に 配慮する人々に荒廃した生態系 つまり 深刻に水を必要とする 地域に水を復元可能な 本物の機会を提供することであり それと同時に 農民たちに水資源の 消費方法に関する意義ある 経済的選択権を与えているのです
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.