遜る oor Duits
遜る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
demütig sein
sich bescheiden verhalten
sich demütigen
sich erniedrigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
金持ちで, 謙 けん 遜 そん である
Wiegeht' s ihr?LDS LDS
自分の弱さを克服しようと 謙 けん 遜 そん に努力するとき,主の助けがあって,「弱さを強さに変え」てくださることを生徒に証する(エテル12:27)。
Änderung der Richtlinie #/EGLDS LDS
戦いがあったために多くのニーファイ人が 謙(けん) 遜(そん)になって自分たちの義務を思い起こし,数千人が教会に入りました。
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.LDS LDS
謙 けん 遜 そん な祈りの中で,モロナイはある不安を口にした。
Nimm alles zurückLDS LDS
幾らか話し合ったら,図の4番の横に「 謙 けん 遜 そん と悔い改め」と書く。
Gute Arbeit, KindLDS LDS
立ち直りの取り組みとしてほかのどんな助けにも勝って,進んで 謙 けん 遜 そん になり,キリストとキリストの福音に心を向けるようになることについて, 今 こん 日 にち あなたが感じていることを書いてください。
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLDS LDS
救い主に従う 謙 けん 遜 そん なニーファイ人たちがひどい迫害をどのように耐えたかを研究することによって,生徒は,へりくだって神を呼び求め,心を主に従わせるときに,わたしたちは迫害や試練の中でもイエス・キリストを信じる信仰を増すことができることを学んだ。
August # geschlossenLDS LDS
それでも,より 謙 けん 遜 そん な教会員たちは,高慢な者たちから迫害を受けたにもかかわらず信仰を深めていった。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLDS LDS
皆さんの謙けん遜そんな僕しもべとして,わたしは神の御み心こころを行い,神と皆さんに仕えたいと心から願っています。
Können Sie keinen Köder aufstecken?LDS LDS
わたしは人を 謙 けん 遜 そん にするために,人に弱さを与える。 わたしの前にへりくだるすべての者に対して,わたしの恵みは十分である。 もし彼らがわたしの前にへりくだり,わたしを信じるならば,そのとき,わたしは彼らの弱さを強さに変えよう。
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLDS LDS
主に対する,また主と交わした聖約に対するこのような 不 ふ 遜 そん な態度そのものが罪です。
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLDS LDS
ようやく 謙 けん 遜 そん になったわたしたちは,助けを求めて手を伸ばしました。
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLDS LDS
家族や教会指導者や預言者から神の言葉に従うように勧められたとき, 謙(けん) 遜(そん)さを示すためにどのようなことができるでしょうか。
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLDS LDS
偉大で重要な責任に召された 謙 遜 な人々が,神権によってさらにすばらしい人物に成長していくさまも見てきました。
Harrison TisdaleLDS LDS
またそれは, 謙(けん) 遜(そん)にキリストに従う者たちが, 今(こん) 日(にち)の悪魔の企てや戦略,その教えに頑強に対抗できるよう力を与えるものです。
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
多くの 謙 けん 遜 そん な教会員が,心を高慢にしたほかの教会員から迫害を受けた。
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLDS LDS
謙 けん 遜 そん になることを選ぶ
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLDS LDS
しかし,ステップ7で述べられている 謙 けん 遜 そん は,違う動機から生じたものです。
Tu den anderen nicht wehLDS LDS
悔いる霊とは, 謙(けん) 遜(そん)で,教えを受け入れやすく,悔い改めている霊です。
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLDS LDS
神があなたにできないことをあなたに代わって行ってくださるように 謙 けん 遜 そん に祈る
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.LDS LDS
この不義な高慢の反対は 謙(けん) 遜(そん)です。
Spezifische MaßnahmenLDS LDS
皆さんは神の神権の職に聖任されており,神聖な権能を与えられています。 この権能は,謙けん遜そんになって永遠の命に至る門から入らないかぎり,王や長官,この世の偉人たちには与えられませんし,与えることもできません。
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLDS LDS
打ち砕かれた心と悔いる霊」とは, 謙 けん 遜 そん であり,進んで悔い改めて主の戒めを守る意思があることを示すことであると説明してもよい。)
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienLDS LDS
いつまでも心に残るその教えの中で、大管長は教会の若人に、感謝し、知性を備え、清く、誠実で、議遜で、よく祈る人になるために、各自で目標を立てるようチャレンジしました。
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLDS LDS
民の悔い改めと 謙 けん 遜 そん さと,神の慈しみ。
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?LDS LDS
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.