遷移確率 oor Duits
遷移確率
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Übergangswahrscheinlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Sie benehmen sich wie ein Franzosejw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Mein Gott, mein Mund brenntjw2019 jw2019
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenjw2019 jw2019
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialted2019 ted2019
マグヌッセン は 最も 危険 な 人物 だ 僕 ら が 勝 つ 確率 は かなり 低 い
Bisher bei " Warehouse # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenjw2019 jw2019
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
そうした確率の問題に対して数字が否定的になるのは疑いのないことです」。
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
ところが研究者の伝えるところによると,コンピューターによる研究の結果,この書が一人の人によって書かれた確率は82%であることが分かり,ただ一人の筆者の存在を示す文体上の“指紋”のあることが明らかにされました。
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
まず始めに 確率を見てみましょう それを見積るのは非常に難しいのですが 近年この問題に関する研究は 驚いたことに 4つしかなされていません
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindented2019 ted2019
無料でもらった人たちは もらわなかった人たちよりも 二つめを購入する確率が高くなります
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissented2019 ted2019
彼女がその間に死ぬ確率は,先進国に生まれた場合より40倍から50倍も高かったのです。
Sie sind noch hier, McCinley?jw2019 jw2019
ストレスを軽減するだけでなく,重い病気から助かる確率が高くなることもある」と,ユア・ベター・ヘルス誌は述べています。
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
タンパク質分子1つでさえ,自然に形成される確率はゼロに近い,という結論に至っている科学者たちもいます。
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
興味深いことに,HIV患者が活動性結核になる確率は1年間に8%です。
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
次に誰を面接するかは常に同じ確率である。
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
資源が非常に欠乏した状況に直面した場合 身体の小さい子供は必要とするエネルギーが低く 成人になるまで 生き延びる確率が高いのです
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmented2019 ted2019
[遷移パス] レポート(ネットワーク、キーワード、広告グループ、クリエイティブ、キャンペーン単位)にも経路が表示されますが、繰り返しのエンゲージメントは 1 つのエントリにまとめられます。
Ich ziehe es vor, alleine zu gehensupport.google support.google
ハンチントン病 ― 遺伝の確率
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
その危険ははなはだしく,現在の事故発生率からすると,潜水夫が20年働いて生き残る確率はわずか5分の1です。
Umwelthaftungjw2019 jw2019
確率の計算は簡単だと思われるかもしれません サイコロには6面あり コインには2面 トランプには52枚のカードがあります
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragted2019 ted2019
サケ,ニシン,サバなど脂肪分の多い魚をたくさん食べる男性は,魚をほとんど食べない男性に比べて前立腺がんにかかる確率が半分ないし3分の1であると,ストックホルムのカロリンスカ研究所の研究者たちは述べている。
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
数学者でしたから,物事の起こる確率を計算することが身に着いていました。
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
エドウィン・パーキンス(Edwin Arend Perkins、1953年8月31日-)は、確率論が専門のカナダの数学者である。
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.