鈑金 oor Duits
鈑金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Blech
Metallplatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
In jedem Fall müssen die Behälterjw2019 jw2019
1964年から1989年のあいだに、計33,755人の囚人に340万マルク以上の保釈金が支払われた。
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金の装身具は 全て金メッキ
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältted2019 ted2019
彼女 は お 金 が 必要 に な る
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaftund der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
Legen wir losjw2019 jw2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Er könnte es gewesen seinLDS LDS
今 は お 金 も 無 い けれど
Ich verspreche, mich zu ärgernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
各階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
Bist du noch dran?jw2019 jw2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
EISENBAHNVERKEHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
硬貨の金型を造るための道具類
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
彼 ら が どう や っ て おまえ から 金 を 盗 ん だ ?
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金は有り余っている」。
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金 を 出 す から もう 1 回 !
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 金 が な い ん だ ヴィヴ !
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Wir schreiben einen TestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 その上,ダビデはハダドエゼルの僕たちの身に付いていた金の円盾+を取り,それをエルサレムに持って来た。
Folgen Sie mirjw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
気が付いた時には金を使い過ぎていて,不必要に借金をしなければならなくなります。
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispieljw2019 jw2019
金 を もら っ たら 10% 送金 し ま す
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また お 金 を せび ら れ て も 払 っ ちゃ ダメ
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そいつ が 俺 に 金 を 払 う ん だ
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.